Unconditional representations of the Euler-Mascheroni constant and the Bernoulli numbers via the Taylor coefficients of the Riemann ξ-function, and a hierarchy of exact relations at the central point