Chain-level decoupling of the physical heterotic $G_2$ deformation complex at the standard embedding

The physical deformation complex of heterotic $G_2$ compactifications couples instanton deformations to geometric fields and their first-order $α'$ corrections. We give an explicit chain-level decoupling of its first-order coefficient complex at the minimal standard embedding, where the gauge bundle