Vanishing discount and viscosity selection problems for mechanical Hamilton--Jacobi equations

We study simultaneous vanishing discount and viscosity limits for mechanical Hamilton--Jacobi equations on the $n$-dimensional torus. In the critical regime, we explicitly identify the selected limit in terms of the critical Mañé potential and the quadratic behavior of the potential near its wells.