Voltage and current density in a rectangle with point in- and ejection via Green's functions and $q$-analysis

The current density in a rectangle in the $D=2$ dimensional Euclidean space, where opposite point charges are placed in a source $s$ and a destination $d$, is computed as the gradient of a potential that obeys the Poisson equation (first law of Maxwell). Although the computation of the current densi