Hard Negatives Reveal What Easy Negatives Hide: Cross-Lingual Harmfulness Representations Degrade with Resource Tier Under Hard Negatives

Safety alignment in large language models is trained primarily in English, and recent work reports that the underlying harmfulness representation survives translation: English-trained probes separate harmful from harmless prompts almost as well in low-resource languages as in English. This has been