Kronecker sequences beyond the torus: nearest-neighbour distances and best returns

The classical three-gap theorem says that a finite Kronecker sequence on the circle has at most three gap lengths. We extend this phenomenon to nearest-neighbour distances on quotients $(V\times U)/Λ$, where $V$ is a finite-dimensional real normed space, $U$ is an arbitrary ultrametric abelian group