Quantization and Mirror Reduction Do Not Commute in Hamiltonian Embeddings of Nonreciprocal Dynamics

Hamiltonian embeddings can represent dissipative nonreciprocal classical dynamics exactly on invariant manifolds of enlarged reciprocal systems. We show that canonical quantization of such an embedding need not commute with reduction to the target dynamics. For the mirror construction recently intro