Counting Lie ideals of niltriangular matrices

We give an explicit finite sum for the number of ideals of the Lie algebra of strictly lower triangular $n\times n$ matrices over $\mathbb F_q$, valid for every prime power $q$. The sum runs over integer compositions, with weights expressed using ordinary and Gaussian binomial coefficients. A contra