Strain-controlled topology and quantum control at a cubic Ce$^{3+}$ crystal-field crossing

Field-tuned crystal-field crossings provide a route to synthetic topology in localized rare-earth degrees of freedom when symmetry-resolved perturbations can independently control the crossing states. Here we show that a field-induced crossing in cubic Ce$^{3+}$ has precisely this structure. For $B\