Strict hierarchy between $n$-wise measurement simulability, compatibility structures, and multi-copy compatibility

The incompatibility of quantum measurements, i.e. the fact that certain observable quantities cannot be measured jointly is widely regarded as a distinctive quantum feature with important implications for the foundations and the applications of quantum information theory. While the standard incompat