Characteristic-free Knörrer periodicity

We show that the Knörrer functor induces an equivalence ${\underline{\operatorname{MCM}}}(R) \simeq {\underline{\operatorname{MCM}}}(A)$ of stable categories of maximal Cohen-Macaulay modules, where $R = S/(f)$ is a complete hypersurface ring and $A = S[\![u,v]\!]/(f+uv)$ is the hyperbolic extension