Dihedral reflections and an infinite series of irrational Seshadri constants

Laface and Ugaglia recently constructed an irrational one-point Seshadri constant on the blow-up of $\mathbb{P}^2$ at nine very general points by combining a dihedral orbit on $\mathbb{P}^1\times\mathbb{P}^1$, a sequence of de Jonquières transformations, and a reflection argument along a $(-4)$-curv