Where Do Apparent LLM Clinical Triage Failures Arise? Localizing the Multiple-Choice Format Effect

LLM evaluations using clinician-authored triage vignettes have reported substantial under-triage under constrained multiple-choice testing. Yet model performance on the same clinical cases can change when responses are generated in free text. We test whether this format effect appears while the case