AI 거버넌스에서 빠진 변수: 왜 우리는 점점 더 정교한 시스템 앞에서, 더 불안해지는가

This work provides the official Korean introductory summary of “The Missing Variable in AI Governance: Consciousness as a Civilizational Operating Condition.” It argues that contemporary AI governance remains structurally incomplete because it does not adequately represent the human-state and relational variables through which AI systems reshape attention, judgment, emotion, and collective behavior. Rather than treating consciousness as a metaphysical ornament, this summary introduces the Consciousness Civilization Framework (CCF) as a civilizational operating architecture in which Ordered Energy (OE), Entropic Energy (EE), and Relational Energy (RE) function as core interpretive variables, with VCE, CRI, and CFI proposed as civilizational indices rather than clinical diagnostics. This Korean text is designed as a public entry document for readers who wish to understand the core argument quickly before proceeding to the longer English and Korean canonical works.