Sampling with collective variables: Relative error analysis for umbrella sampling under general conditions

We consider the problem of estimating the expectation of a function (observable) with respect to a high-dimensional probability distribution, under the assumption that a low-dimensional collective variable map captures all the directions of slow mixing for the distribution. More precisely, under the