The failure of stable composition for equivalence relations in simple theories

Casanovas and Potier proved that algebraic quantification preserves stability of formulas. They also gave a nonsimple example, answering a question of Laskowski, showing that the algebraicity hypothesis cannot simply be replaced by NFCP, and asked whether a similar example exists in a simple theory.