arXiv (All)
open access
Honeyed Words, Hidden Daggers: Benchmarking and Training LLMs to See Through Mock Politeness
The Chinese idiom "kou mi fu jian" ("honeyed words, hidden daggers") names speech that is polite in form but hostile in function. We present ZhenhuanBench, a 1,592-item benchmark built from expert commentary on Empresses in the Palace, covering speaker intent, emotion-language mismatch, and per-list
Conceptio Open Archive
Analyze & explore related research in Conceptio
Connect this record directly into your research workflow or AI agent. Explore citations across open repositories, query full text, and export structured proof bundles.
This document is indexed with metadata only: full text is not available in the archive for this record. Open the official source ↗
Related documents
- The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals#639928
- Manners: A Novel, Vol 3#49960
- DIFFERENCE BETWEEN AFGHAN MALE AND FEMALE GOSSIP#709996
- Grice’s Maxims of Conversation on Fast Talk with Boy Abunda#72124
- Hand-Holding, Brow-Beating, and Shaming Into Compliance#302466
Record · ID 1401241
Retrieved via Conceptio: every document is proof-bundled with source, license, and retrieval metadata.
Retrieved via Conceptio: every document is proof-bundled with source, license, and retrieval metadata.
Bring this data into your agent: Connect via MCP or API · 20 free credits to start · no card required
Read the Docs → · View CLI source on GitHub · Conceptio Open Knowledge Archive
Read the Docs → · View CLI source on GitHub · Conceptio Open Knowledge Archive