Where should the null live? Surrogate tests for clustering of threshold-derived air-quality indices, with application to PM2.5 exceedances in Chile

Air-quality and climate monitoring routinely convert native-resolution measurements into exceedance counts before testing whether high values cluster in time. A surrogate null can be imposed on the derived index or on the native series and then propagated through the same thresholding and aggregatio