Do single-shot projective readouts necessarily estimate the $T_1$ lifetime ?

When single-shot qubit readout protocols are adapted for multilevel systems, theoretical $T_1$ lifetime calculations often fall short of capturing the experimental lifetime trends. We identify extrinsic population dynamics as the fundamental origin of this disparity, establishing that the lifetime e