XXV. THE DAY WE CELEBRATE XXV. THE DAY WE CELEBRATE “In the tropics” (“Hop-along” Bibb, the bird fancier, was saying to me) “the seasons, months, fortnights, week-ends, holidays, dog-days, Sundays, and yesterdays get so jumbled together in the shuffle that you never know when a year has gone by until you’re in the middle of the next one.” “Hop-along” Bibb kept his bird store on lower Fourth Avenue. He was an ex-seaman and beachcomber who made regular voyages to southern ports and imported personally conducted invoices of talking parrots and dialectic paroquets. He had a stiff knee, neck, and nerve. I had gone to him to buy a parrot to present, at Christmas, to my Aunt Joanna. “This one,” said I, disregarding his homily on the subdivisions of time—“this one that seems all red, white, and blue—to what genus of beasts does he belong? He appeals at once to my patriotism and to my love of discord in colour schemes.” “That’s a cockatoo from Ecuador,” said Bibb. “All he has been taught to say is ‘Merry Christmas.’ A seasonable bird. He’s only seven dollars; and I’ll bet many a human has stuck you for more money by making the same speech to you.” And then Bibb laughed suddenly and loudly. “That bird,” he explained, “reminds me. He’s got his dates mixed. He ought to be saying ‘ E pluribus unum ,’ to match his feathers, instead of trying to work the Santa Claus graft. It reminds me of the time me and Liverpool Sam got our ideas of things tangled up on the coast of Costa Rica on account of the weather and other phenomena to be met with in the tropics. “We were, as it were, stranded on that section of the Spanish main with no money to speak of and no friends that should be talked about either. We had stoked and second-cooked ourselves down there on a fruit steamer from New Orleans to try our luck, which was discharged, after we got there, for lack of evidence. There was no work suitable to our instincts; so me and Liverpool began to subsist on the red rum of the country and such fruit as we could reap where we had not sown. It was an alluvial town, called Soledad, where there was no harbour or future or recourse. Between steamers the town slept and drank rum. It only woke up when there were bananas to ship. It was like a man sleeping through dinner until the dessert. “When me and Liverpool got so low down that the American consul wouldn’t speak to us we knew we’d struck bed rock. “We boarded with a snuff-brown lady named Chica, who kept a rum-shop and a ladies’ and gents’ restaurant in a street called the calle de los Forty-seven Inconsolable Saints. When our credit played out there, Liverpool, whose stomach overshadowed his sensations of noblesse oblige , married Chica. This kept us in rice and fried plantain for a month; and then Chica pounded Liverpool one morning sadly and earnestly for fifteen minutes with a casserole handed down from the stone age, and we knew that we had out-welcomed our liver. That night we signed an engagement with Don Jaime McSpinosa, a hybrid banana fancier of the place, to work on his fruit preserves nine miles out of town. We had to do it or be reduced to sea water and broken doses of feed and slumber. “Now, speaking of Liverpool Sam, I don’t malign or inexculpate him to you any more than I would to his face. But in my opinion, when an Englishman gets as low as he can he’s got to dodge so that the dregs of other nations don’t drop ballast on him out of their balloons. And if he’s a Liverpool Englishman, why, fire-damp is what he’s got to look out for. Being a natural American, that’s my personal view. But Liverpool and me had much in common. We were without decorous clothes or ways and means of existence; and, as the saying goes, misery certainly does enjoy the society of accomplices. “Our job on old McSpinosa’s plantation was chopping down banana stalks and loading the bunches of fruit on the backs of horses. Then a native dressed up in an alligator hide belt, a machete, and a pair of AA sheeting pajamas, drives ’em over to the coast and piles ’em up on the beach. “You ever been in a banana grove? It’s as solemn as a rathskeller at seven a. m. It’s like being lost behind the scenes at one of these mushroom musical shows. You can’t see the sky for the foliage above you; and the ground is knee deep in rotten leaves; and it’s so still that you can hear the stalks growing again after you chop ’em down. “At night me and Liverpool herded in a lot of grass huts on the edge of a lagoon with the red, yellow, and black employés of Don Jaime. There we lay fighting mosquitoes and listening to the monkeys squalling and the alligators grunting and splashing in the lagoon until daylight with only snatches of sleep between times. “We soon lost all idea of what time of the year it was. It’s just about eighty degrees there in December and June and on Fridays and at midnight and election day and any other old time. Sometimes it rains more than at others, and that’s all the difference you notice. A man is liable to live along there without noticing any fugiting of tempus until some day the undertaker calls in for him just when he’s beginning to think about cutting out the gang and saving up a little to invest in real estate. “I don’t know how long we worked for Don Jaime; but it was through two or three rainy spells, eight or ten hair cuts, and the life of three pairs of sail-cloth trousers. All the money we earned went for rum and tobacco; but we ate, and that was something. “All of a sudden one day me and Liverpool find the trade of committing surgical operations on banana stalks turning to aloes and quinine in our mouths. It’s a seizure that often comes upon white men in Latin and geographical countries. We wanted to be addressed again in language and see the smoke of a steamer and read the real estate transfers and gents’ outfitting ads in an old newspaper. Even Soledad seemed like a centre of civilization to us, so that evening we put our thumbs on our nose at Don Jaime’s fruit stand and shook his grass burrs off our feet. “It was only twelve miles to Soledad, but it took me and Liverpool two days to get there. It was banana grove nearly all the way; and we got twisted time and again. It was like paging the palm room of a New York hotel for a man named Smith. “When we saw the houses of Soledad between the trees all my disinclination toward this Liverpool Sam rose up in me. I stood him while we were two white men against the banana brindles; but now, when there were prospects of my exchanging even cuss words with an American citizen, I put him back in his proper place. And he was a sight, too, with his rum-painted nose and his red whiskers and elephant feet with leather sandals strapped to them. I suppose I looked about the same. “‘It looks to me,’ says I, ‘like Great Britain ought to be made to keep such gin-swilling, scurvy, unbecoming mud larks as you at home instead of sending ’em over here to degrade and taint foreign lands. We kicked you out of America once and we ought to put on rubber boots and do it again.’ “‘Oh, you go to ’ell,’ says Liverpool, which was about all the repartee he ever had. “Well, Soledad, looked fine to me after Don Jaime’s plantation. Liverpool and me walked into it side by side, from force of habit, past the calabosa and the Hotel Grande, down across the plaza toward Chica’s hut, where we hoped that Liverpool, being a husband of hers, might work his luck for a meal. “As we passed the two-story little frame house occupied by the American Club, we noticed that the balcony had been decorated all around with wreaths of evergreens and flowers, and the flag was flying from the pole on the roof. Stanzey, the consul, and Arkright, a gold-mine owner, were smoking on the balcony. Me and Liverpool waved our dirty hands toward ’em and smiled real society smiles; but they turned their backs to us and went on talking. And we had played whist once with the two of ’em up to the time when Liverpool held all thirteen trumps for four hands in succession. It was some holiday, we knew; but we didn’t know the day nor the year. “A little further along we saw a reverend man named Pendergast, who had come to Soledad to build a church, standing under a cocoanut palm with his little black alpaca coat and green umbrella. “‘Boys, boys!’ says he, through his blue spectacles, ‘is it as bad as this? Are you so far reduced?’ “‘We’re reduced,’ says I, ‘to very vulgar fractions.’ “‘It is indeed sad,’ says Pendergast, ‘to see my countrymen in such circumstances.’ “‘Cut ’arf of that out, old party,’ says Liverpool. ‘Cawn’t you tell a member of the British upper classes when you see one?’ “‘Shut up,’ I told Liverpool. ‘You’re on foreign soil now, or that portion of it that’s not on you.’ “‘And on this day, too!’ goes on Pendergast, grievous—‘on this most glorious day of the year when we should all be celebrating the dawn of Christian civilization and the downfall of the wicked.’ “‘I did notice bunting and bouquets decorating the town, reverend,’ says I, ‘but I didn’t know what it was for. We’ve been so long out of touch with calendars that we didn’t know whether it was summer time or Saturday afternoon.’ “‘Here is two dollars,’ says Pendergast digging up two Chili silver wheels and handing ’em to me. ‘Go, my men, and observe the rest of the day in a befitting manner.’ “Me and Liverpool thanked him kindly, and walked away. “‘Shall we eat?’ I asks. “‘Oh, ’ell!’ says Liverpool. ‘What’s money for?’ “‘Very well, then,’ I says, ‘since you insist upon it, we’ll drink.’ “So we pull up in a rum shop and get a quart of it and go down on the beach under a cocoanut tree and celebrate. “Not having eaten anything but oranges in two days, the rum has immediate effect; and once more I conjure up great repugnance toward the British nation. “‘Stand up here,’ I says to Liverpool, ‘you scum of a despot limited monarchy, and have another dose of Bunker Hill. That good man, Mr. Pendergast,’ says I, ‘said we were to observe the day in a befitting manner, and I’m not going to see his money misapplied.’ “‘Oh, you go to ’ell!’ says Liverpool, and I started in with a fine left-hander on his right eye. “Liverpool had been a fighter once, but dissipation and bad company had taken the nerve out of him. In ten minutes I had him lying on the sand waving the white flag. “‘Get up,’ says I, kicking him in the ribs, ‘and come along with me.’ “Liverpool got up and followed behind me because it was his habit, wiping the red off his face and nose. I led him to Reverend Pendergast’s shack and called him out. “‘Look at this, sir,’ says I—‘look at this thing that was once a proud Britisher. You gave us two dollars and told us to celebrate the day. The star-spangled banner still waves. Hurrah for the stars and eagles!’ “‘Dear me,’ says Pendergast, holding up his hands. ‘Fighting on this day of all days! On Christmas day, when peace on—’ “‘Christmas, hell!’ says I. ‘I thought it was the Fourth of July.’” “Merry Christmas!” said the red, white, and blue cockatoo. “Take him for six dollars,” said Hop-along Bibb. “He’s got his dates and colours mixed.” *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SIXES AND SEVENS *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed. Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license. Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org . If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. 1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works. • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws. The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate . While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org . This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.