Large language models versus expert clinicians in optimizing Chinese patient education materials for temporomandibular disorders: a mixed-methods study integrating readability, accuracy, actionability, and cultural adaptability.