Russia's Part in the World War

Appendix No. I Ludendorf—Samsonov This map shows the four places in which the Russian Army, led by Gen. Brussiloff, broke through the Austro-German front in the summer of 1916. This too daring move, which at first met but feeble resistance, was, however, soon checked by the enemy. When thereupon the enemy himself took the offensive and invaded Roumania and began to threaten Bucharest, the Roumanian representative at Russian headquarters, General Coanda, appealed to Russia for aid. The Russian Army had not yet succeeded in recuperating from the effects of its great summer offensive of 1916. Russia's reserves and supplies had been to a considerable extent spent during the period of Brusilov's offensive. Nevertheless Russia, again as always, did not hesitate for one minute to come to the assistance of the Allies. The Russians even proposed to take upon themselves the defense of the Roumanian capital—Bucharest—but this offer was turned down by the Roumanians with some show of embarrassment; they pointed out that the railroads leading to Bucharest were blocked with evacuated freights from the capital and could not therefore carry the Russian troops. Probably certain political considerations played not a small part in this. However that might be, Russia did not refuse her aid in the form desired by the Roumanians. From the long Russian front which, in turn, stood in need of reserves, troops were taken off and sent to Roumania. Two armies, under Letchitzki and Sakharov, and the great mass of cavalry under Mannerheim, were assigned by the Russians to assist the retreating Roumanians. This effective help by Russia achieved its purpose, stopping the offensive of the enemy, and towards 1917 the Russian Armies also took upon themselves the none too easy task of defending the greater part of the Roumanian front. For the following year, 1917, Russia prepared for a decisive offensive on the German front, in common with the Allies. That was the first year that the Russian Army had at last obtained sufficient armaments and supplies. The Germans realized that most serious danger threatened them, and the Germano-Bolshevist provocation was now chosen as the means of disarming Russia. And yet, even during those terrible days of the collapse of the Russian Army and the Revolution, Russia was indispensable to the Allies. During those revolutionary days of 1917 Russia compelled the enemy to maintain on the Russian front 162 divisions of German, Austrian, Turkish and Bulgarian troops, to the enemy's detriment on the French main front. On this front the enemy was enabled to maintain only 140 divisions . Russia, although sapped by the Germano-Bolshevist conspiracy, was still formidable, and the enemy did not risk the moving of any of his troops from the Russian front. Russia was growing faint, but that honest Russia which had saved her allies in East Prussia, Galicia, on the fields of Poland, Lithuania, Roumania, in the Caucasus and Armenia, did not lay down her arms to the very last moment, remaining true to her obligations. Russia's Losses—12,000,000 From this brief outline one can readily see what great and numerous objects Russia accomplished in the World War, and how important was her role in that final collapse of the Central Powers at which the Allies had been aiming in the four-year long struggle. In full accord with these efforts are the extraordinary sacrifices brought by Russia, sacrifices in men, sacrifices in material resources and money, and finally, that great upheaval through which the Russian people are now passing, as a result of their over-exertion in the years of the World War. Among these sacrifices, Russia's losses in men run into such great numbers that the immense, extraordinary part played by Russia becomes at once obvious to anyone. Of the many different figures quoted by various investigators the most reliable are undoubtedly those furnished by the official statistics of the Russian Army Staff. Among these figures made public in the press the most important are those given by the Staff of the Commander-in-Chief of the Russian Army, pertaining to the year 1916, concerning the total number of mobilized soldiers and the number of those still in the service. According to this information, the Russian War Ministry called to the colors from the outbreak of the War up to the winter of 1916 more than 14 million men; but the commissary department of the Army had towards the close of 1916 less than 10 million on its rolls. The difference of 4½ million between these two figures constituted the absolute losses of the Army during 3 campaigns (1914, 15, 16). This gave the Staff the basis for calculating the yearly average total losses at 1½ million men. Adding, accordingly, 1½ million losses for 1917, we obtain 6 million total losses during the whole War. But these are only the men who were a total loss to the Army, i. e., the losses in killed and prisoners, without the wounded, except a moderate number of crippled who were no longer fit for service at the front nor for service out of the ranks, and who therefore had to be discharged from the Army entirely. The total number of Russian war-prisoners towards the end of the War, according to figures compiled by the Russian Commission on War Prisoners, amounted to about 2½ million. Deducting this number from 6 million, we obtain 3½ million in killed and the small number of crippled who were discharged entirely. This number, 3½ million, obtained from official statistics, is the basis of our calculations. The percentage of disabled was comparatively small. German statistics during the War figured it to be 10 per cent. Hence the figure of 3½ million must comprize only a little less than 3 million in killed alone. The number of wounded is usually approximately 2½ times the number of killed. [5] Multiplying the number of wounded not by 2½, but only by 2, we obtain about 6 million wounded. Thus we have a total of 6 million killed and prisoners, and 6 million wounded, or a grand total of not less than 12 million losses for Russia, in killed, wounded and prisoners. These figures are rather minimized, for we have above underestimated the number of wounded. These figures, based upon official statistics, agree with those arrived at by the "Copenhagen Society for Studying the Consequences of the War." This society estimates the losses at 9½ million, exclusive of prisoners. As we have shown above, there were 2½ million prisoners. Thus there can be no doubt but that the number of Russian casualties was not less than 12,000,000 , of which there were 3,000,000 in killed . These losses are almost equal to the combined losses of our Allies. [6] Russia's losses are more than twice those of France, 4-5 times those of England, and more than 35 times those of America. These losses are more than twice the total strength of the British Army, and 3-4 times all the forces mustered by the United States. This number of casualties alone is larger than the total population of any of the following European countries: Sweden, Norway, Denmark, Portugal, Belgium, Holland, or the Balkan States! Thus do simple figures tell us clearly and plainly that Russia sacrificed in the common cause of the Allies the greatest number of victims and that she ranks first in the sad roster of Allied casualties. THE DEATH TOLL IN THE ALLIED ARMIES 3,000,000 Russia 1,300,000 France 700,000 England 450,000 Italy 100,000 Belgium 100,000 Rumania 100,000 Serbia & Montenegro 50,000 United States of America Conclusion From this brief outline may be seen how tremendous and important a role was played by Russia in the world conflict. Summing up the general facts cited above, we arrive at the following definite conclusions: 1.) Russia's role in the World War was bound to be very serious and important for this reason alone, that the participation of a nation numbering 180 million souls could not fail to be significant in itself, and was therefore bound to exercise a tremendous influence upon the outcome of the World War. 2.) Accordingly, Russia's role became apparent even at the very beginning of the War, in the important aid she rendered in frustrating the initial and most dangerous plan of the Germans, by her early offensive in aid of the Allies. Russia, having diverted against herself the entire Austrian army and part of the German, at the time of the battle on the Marne, through her offensive in East Prussia and Galicia, deprived the enemy of the opportunity to realize the fundamental idea of Moltke's plan to fling "all forces into France." The enemy, having contrary to his plan moved on France with only a part of his forces, inevitably suffered defeat. This cooperation on the part of Russia was of tremendous significance, for the Germans based their plan on the idea that they would at first have to deal only with France alone, on one front only, whereas Russia compelled them at once to start the War on two fronts, both with Russia and France. This made the initial German war plan useless because strategy says plainly: "Errors in the strategic deploying of forces in the beginning of a war have a decisive influence and cannot be rectified until the war is over." From this rule of strategy it is plain that Russia's operations in the beginning of the war at the outset condemned Germany to lose the war. 3.) At the following attempt of the enemy to find a decision in France, to break through to Calais, at Ypres, Russia, by the blows she delivered in Galicia, at Warsaw and in East Prussia, contributed to the early termination of this second offensive in France, so dangerous to England, and compelled the Germans for more than a year to abstain from their main operations on the main decisive front of the War—in France. 4.) In 1915 Russia, having shouldered alone the whole burden of the struggle against Germany, Austria and Turkey, although forced to abandon Poland, still gave the Allies the opportunity to prepare throughout a whole year for the coming German offensive at Verdun. At the same time, having compelled the Germans during 1915 to spend all their fresh formations and reserves on the Russian front, Russia thereby deprived the Germans of the reserves they needed for Verdun and their other operations in France. 5.) In 1916 Russia, thanks to the Brusilov offensive, saved Italy at that critical moment when the Austrians, through their successful offensive from Tyrol in the rear of the Italians, threatened to cut off a considerable portion of the Italian Army, at the same time menacing Venice. Together with this, Russia by this offensive greatly facilitated the operations of the Allies on the Somme, and was instrumental in the final clearing of the Verdun forts. 6.) In 1916 Russia took upon herself the blows of Mackensen's and Falkenhayn's armies which had invaded Roumania, stopped the further advance of the Germans, and undertook the defense of a considerable stretch of the Roumanian front. 7.) Through a period of three years of struggle against Germany, Austria and Turkey, Russia, having diverted the forces of the enemy, afforded the Allies a long period of quiet for the preparation and strengthening of the Allied Armies and for the systematic creation of a new 4 million British Army. 8.) Throughout this period of three years of struggle Russia compelled the enemy to spend on the Russian front such a stupendous amount of force, reserves and munitions as to hasten the inevitable fall of the enemy, and this immensely facilitated the delivery of the final, decisive blows by the Allies . 9.) Russia, incessantly drawing upon herself the forces of the enemy, did not give him the opportunity for one minute from the very beginning of the War to gather sufficient force for a decisive blow on the main, decisive front—in France. The role of Russia, therefore, was clearly apparent in the fact that she deprived Germany throughout the War of the possibility to win and rendered futile every effort of the enemy in this respect. 10.) Corresponding with the most important role that Russia played in the War are her enormous sacrifices in men, material and treasure. Her losses in men, amounting to 12,000,000, exceed several times the casualties of any of the Allies; are almost equal to the losses of all the Allies combined; exceed several times the total number of men mobilized by any one of the Allies.... 11.) Russia's role in the recent war was so important and extraordinary that without Russia the very idea of a struggle with German militarism would have been impossible . Germany would have been able to crush any combination of the European Powers if Russia had not participated in such combination. Were it not for Russia, Germany would now dominate not only Europe, but probably the rest of the world as well. 12.) Russia's great role in the World War is so much the greater since she fought under extraordinary circumstances, lacking so indispensable an asset as a great network of railways, with a backward technique, industry, etc. In the hard first years of the War the Russian Armies, as we have seen, in extraordinary circumstances and frequently without arms and munitions, did everything possible, and, together with failures, had also their successes. Ludendorf was able to achieve success on the Russian front only when the Germans outnumbered their adversaries by at least three to two. At Tannenberg the Germans had twice as many and, at certain stages, even three times as many men as the Russians. Against Rennenkampf Ludendorf had three men to every two of his enemy, and probably even as many as two to one, as Rennenkampf had suffered severe losses during the preceding days. It is equally true that the Russians were able to defeat the Germans whenever they had even a small superiority of force. Near Warsaw the Russians had less than five men to every four Germans and they succeeded in defeating the latter and throwing them clear across all Poland. It may seem strange that the Germans should have managed to have numerical superiority over the Russians all the time. Regrettable as it may be, it is nevertheless true, for the strength of an army is determined not by the number of its men, but by the number of bayonets (infantry), sabres (cavalry) and guns (artillery). The Russian Army consisted of millions, but bayonets and guns it had only for one-tenth of its number. In 1915 some Russian divisions numbered, instead of 20,000 bayonets, only a mere thousand, owing to disastrous losses. The only employment of infantry during those days was as a screen for the artillery, while the latter was quite useless for fighting purposes because it had no ammunition whatever. Under such conditions many of our corps often did not exceed the strength of a single regiment and some armies numbered no more effectives than a single division. We had plenty of men, but no arms and ammunition. Therefore, the Germans frequently surpassed us not in men, but in bayonets and guns. The tragedy of the Russian situation lay in the cruel fact that Russia, while only one-tenth of her Armies were armed, was facing Germany and Austria, who were armed from head to foot. Not Ludendorf and not his ordinary military skill were the causes of Russia's failures in the first year of the War, but that simple and terrible truth which Brusilov once expressed in the following words: " The Russians had no shells with which to blast their way across barbed-wire entanglements before an attack; so it became necessary for them to break down the wires with the bodies of Russian soldiers, and to form a bridge across these dead bodies for the next attacking column. " The black line represents the Russian front in 1917. The front stretched from the Baltic Sea to the Black Sea. The Roumanian front was held also primarily by Russian troops. We have concluded our sketch of Russia's participation in the World War with 1917. But 1918 also has its story: in that year Russia was denied a voice at the conference on that peace in the name of which Russia had offered up so many sacrifices and made such efforts. We have seen how important and essential a part Russia played in the overthrow of German militarism. Russia's tremendous role confirms once more the elementary truth that in the future also Russia will inevitably be a colossal factor of political and military equilibrium in Europe. Whatever does happen to Russia, however they may dismember her living body, the immense Russian nation, with 125 million souls of pure Russian blood alone, will always remain that heavy military weight which inevitably lowers that particular scale upon which it descends. It is true, Germany is now crushed and enfeebled. But we know that victorious countries are now suffering not less, and some of them even more, from the consequences of the most stupendous world conflict. Years will pass, and possibly but a few years, and again the world will recuperate. We have no reason to expect that the active German people will lag behind the rest in this work of reestablishing normal conditions of life and labor. The Treaty of Versailles has not solved a good many problems, and among them also those that were the cause of the World War. Notwithstanding all partitioning, Germany still retains up to 60 million souls, but France only a little more than 40 million. The population of Germany has always been growing, while that of France, if it has not decreased, has not increased. After all, Germany has and will have a numerical superiority over France of one and a half times. France, well aware of that, tries to maintain an alliance with England, and reckons upon the aid of America. But the statesmen of the West realize how insufficient all this is, for they still remember well that first critical month of the War when France was all alone and saved herself only through extraordinary efforts. Until the United States arrives on the scene! Why, that inevitably means months and months of waiting. Until the British Army is mobilized and transported! Why, we know how difficult and tedious are the conditions of embarkation and landing of troops, artillery, transport columns, munitions, etc. We know that the 150,000 soldiers of the British Army alone required, in August, 1914, more than three weeks for disembarkation. And where? In three ports where everything was equipped for disembarkation purposes, where ideal conditions prevailed such as were hard to find in any other ports. Thus France, in the event of a new conflict with her old foe, will again find herself for quite some time left all alone to face the numerically superior enemy. Where will Russia be then? No Poland, no combination of any group of small States will be able to take the place of Russia, for that would be a mere 15-20 millions; it will be not Russia, but only one-seventh, a sixth, or fifth part of that which Russia gave during the past War. These weak nations will only become additional trophies to the enemy, just as Roumania, Serbia and Belgium became his easy prey in the past War. Where will Russia be then? Not the present-day Russia bleeding to death in its struggle against Bolshevism, but the future, once more powerful, Russia?... Bolshevism, an abnormal phenomenon, is bound to come to an end—somewhat earlier, or somewhat later. No matter how much may be cut off from Russia, she will always remain an immense, great, rich, and therefore powerful, country. Too much will depend upon what this coming Russia may have to say, for any sensible statesman to refuse to reckon with that eventuality. This question the statesmen of the West must ask of themselves clearly and plainly—not those statesmen who think no further than the following day and of the success of their fight against their political opponents—but those wise leaders of the nations who really have at heart the interests of their own countries, as well as of the entire civilized world. "Ostrich politics" may least of all be applied in dealing with that tremendous military and political factor which covers one-sixth of the land surface of the globe and is called Russia. FOOTNOTES: [1] See diagrams on pp. 15 and 18 . [2] See Appendixes No. I and II , in which an analysis of this part of Ludendorf's Memoirs is given. [3] See Appendixes "Ludendorf—Samsonov" and "Ludendorf—Rennenkampf" at the end of the pamphlet. [4] How preposterous is this figure of 1,200,000 men, supposed to have been transferred by the Russians from Galicia to Warsaw, to oppose Ludendorf, may be seen from the fact that only 3 railway lines run from Galicia to Warsaw. It is not difficult to demonstrate that it is impossible to carry 1,200,000 men on 3 railway lines within 2 weeks (the offensive of the Germans against Warsaw began in the first days of October, and the retreat began two weeks later, i. e., when the Russian troops were transferred from Galicia to Warsaw). One army corps requires 140-150 trains. The best road in Russia can at most carry 52 trains in 24 hours in one direction. Hence, to entrain a corps would require 3 days. Consequently the most that could be entrained within 15 days would be 5 corps to each railway line. Thus, all 3 roads combined might have been able to carry up to 15 corps, but actually, of course, they carried less than that. But even if we allow the computation of 15 corps to stand, we have but 500-600 thousand men, and not 1,200,000 as Mr. Ludendorf unhesitatingly allots. [5] According to figures submitted in 1916 by the army committee of the German Reichstag, the German army lost during the first 12 months of the War 604 thousand killed, 1,556,000 wounded, and 317 thousand prisoners. This shows that the number of wounded is 2½ times the number of killed. [6] According to the statistics of the "Copenhagen Society," the French Army lost 1,350,000 in killed, the British—700,000, the Italian—330,000, and each of the remaining Allies—100,000 and less. Appendix No. I Ludendorf—Samsonov 1.) A careful perusal of Ludendorf's memoirs brings out the fact that during the first Russian invasion of Eastern Prussia there participated on the German side: the 1st, 17th, 20th and 1st Reserve Corps, the 3rd Reserve Division, the 6th Landwehr Brigade, Goltz's Division, the garrisons of the Vistula fortresses,—Thorn, Kulm and Graudenitz, and a brigade of cavalry. The German forces consisted, therefore, not of two corps numbering 80,000 men but of more than 240,000, not counting the masses of landsturm, which fact Ludendorf carefully conceals. 2.) The Russians, on the other hand, advanced into East Prussia not fully mobilized, as this battle took place twenty-seven days after the War was declared, and the Russian mobilization was only completed three—four weeks later. Samsonov had no six army corps under his command, but only 4 corps: the 1st, the 6th, the 13th and the 15th, and, figuring even at 40,000 men per army corps, this force could not have exceeded 160,000 men. 3.) It can be seen, therefore, that in this battle over 240,000 Germans were opposing 160,000 Russians at most. However, as a matter of positive fact, the attack of the 240,000 Germans was directed against two Russian corps only, the 1st and the 6th, i. e., at only approximately 80,000 men. 4.) A force of Germans, three times as strong, overpowered two Russian corps. During that attack Samsonov and a part of his staff were killed. That, and the disruption of liaison, was the reason reinforcements were not sent up from the other corps and the Germans succeeded in invading the Russian rear (see map No. 1). 5.) The remainder of Samsonov's army, about 80,000 men, became surrounded by 240,000 Germans, and, left without leadership, in the midst of an extremely critical and dangerous operation, on unfamiliar territory, it was shattered. Only under such an unfortunate combination of circumstances could a threefold strong German force win the battle in a tactical sense. But, from the strategic point of view, the Germans lost in this stage of their campaign, as this battle diverted a number of German corps from France and served a purpose of the greatest importance. The Russian troops are indicated on this map by white squares; the Germans—by black. It can be seen from this map that the army of Gen. Samsonov took up positions from Usdau to Biskofsburg. The Germans attacked his flanks, i. e., Usdau, his left flank, and Biskofsburg, his right. The 1st and 6th Russian Corps were located there, as indicated by the map. It may be observed from the map that the 1st Corps was attacked by two German corps, one division and the Vistula garrisons, i. e., about 120,000 Germans attacked 40,000 Russians. The 6th Corps at Biskofsburg was put in a similar situation. Under pressure from a threefold stronger German force, the 1st and 6th Corps retreated. Thereupon the Germans fell under Neiderborg and Passenheim upon the rear of Samsonov's remaining troops, the 13th and 15th Corps. These corps were consequently surrounded by this threefold stronger force and were defeated after a heroic fight of three days. 6.) It must be added that the entire population of East Prussia was armed, and scouting was very difficult. The Russians knew nothing about the enemy, while the latter was fully informed by the inhabitants concerning the Russians and knew every step these were making. That is why the German attack came as a surprise. 7.) The assertion that Rennenkampf had 400,000 men and intentionally did not come to Samsonov's aid is a downright misstatement. This can be seen from the fact that the battle, which was begun on August 27, was lost in 18 hours, on the morning of August 28, and Rennenkampf, who with small forces was within three days' marching distance from Samsonov—40 miles—could not have arrived in time, particularly when we consider that he had to overcome on his way fortifications and barbed-wire defenses manned by landsturm and by cavalry. 8.) Ludendorf's assertion that Rennenkampf's force consisted of 24 divisions, almost 400,000 men, is an obvious falsehood. A single army is never made up of more than six army corps, for facility and expediency in commanding, and this is a basic rule in military organizations. Ludendorf knows this very well, but it appears that he consciously misstated the truth in this case as well. 9.) In reality Rennenkampf's army consisted of eight divisions or four army corps,—the 2nd, the 3rd, the 4th and the 20th, and of six cavalry divisions. Altogether his force consisted of about 160,000 men. The bulk of his infantry could not have reached the front at that time, as it was necessary to organize the rear and to coordinate the railway movement in Prussia, as the Russian rail gauge is much wider than that adopted by the German railway system. Rennenkampf's front, therefore, was occupied largely by cavalry, supported only in section by weak detachments of infantry. 10.) Rennenkampf could not have aided Samsonov even if he had known his situation, because he was already at a distance of 90 miles from his own railway lines, and Ludendorf himself admits that it is not possible to operate safely further than 80 miles from one's railroads. Rennenkampf's army, therefore, without provisions and ammunition, had to wait until its rear was made secure and was unable to move further. Appendix No. II. Ludendorf—Rennenkampf His second battle—with Rennenkampf—Ludendorf describes with a similar distortion of facts. On this occasion he goes so far as to assert that Rennenkampf had not 400,000 men but 600,000, and he states at the same time that Rennenkampf was a traitor because he retreated too soon. As we have already seen, Rennenkampf had only about 160,000 men, and he was reinforced by one more corps, the 22nd,—about 40,000 additional men; therefore his army could not have exceeded 200,000 men. Ludendorf places his own army at 300,000 men, much less, of course, than his actual strength, but even at that rate he attacked 200,000 Russians with 300,000 German troops, outnumbering his adversary one and a half times. That accounts for the ease with which Ludendorf was able to throw 200,000 men into the frontal attack and still was able to send up 100,000 men to get into Rennenkampf's rear (see map No. 2). Rennenkampf's troops were kept engaged for seven days in repulsing Ludendorf's attacks upon their front, and he had no troops left with which to parry the attack on his rear. When the Germans invaded the Russian rear and were threatening to cut off the Russian main line of retreat, the Vershbolovo-Kovno Railroad, Rennenkampf was compelled to retreat so as not to be cut off. In fact, had Rennenkampf not retreated at that time, he would have committed the same act of treason that Marshal Bazaine was guilty of in 1870, when he, under similar circumstances, did not consent to escape from the steadily closing-up iron ring of Germans and was finally captured with his entire army. Rennenkampf gave orders to retreat only when the Germans were firing at the city of Gumbinnen and at his rear railway lines. This was not too soon by any means, but may have been rather a little late. Rennenkampf's troops are indicated between Welau and Ingenburg (white square). Opposite them is the German army (black square). Rennenkampf had 4 corps,—less than 160,000 men. He was attacked frontally also by 4 corps which engaged all his effectives. Meanwhile two German corps (the 17th and the 1st) that remained free began invading his rear (these corps are indicated in black). When these two corps approached Gumbinnen, they found themselves in a position to cut Rennenkampf off from his only road, the Insterburg-Kovno railway. Rennenkampf had no men to oppose these troops with, as all his units were fighting at the front line of Welau-Ingenburg. Rennenkampf was therefore compelled to retreat in order not to be cut off. The 22nd Corps did not even succeed in getting near Rennenkampf, and was halted by the Germans fifty miles away from the field of battle. Rennenkampf had, therefore, not 200,000 men to Germany's 300,000, but only 160,000,—about one-half. The cause of the defeat of Rennenkampf was that that military operation had been calculated for the combined armies of Samsonov and Rennenkampf, and was a risky undertaking at that. When Rennenkampf was left alone, this operation was as a matter of course doomed to defeat, and it required the tenacity of Rennenkampf to have offered the obstinate resistance that he did in this battle. Transcriber's Note Obvious punctuation errors were corrected. Inconsistent hyphenation wss made consistent. Ludendorff consistently spelled Ludendorf but has not been corrected. p. 10: Apparent missing line in: "brought about the final defeat of the Germans in this [newline] sonov." pp. 45-6: Several misspellings of Rennenkampf corrected. p. 46: He was atacked frontally -> He was attacked frontally. *** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK RUSSIA'S PART IN THE WORLD WAR *** Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed. Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution. START: FULL LICENSE THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License available with this file or online at www.gutenberg.org/license. Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg electronic works 1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. 1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below. 1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg License when you share it without charge with others. 1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States. 1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: 1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed: This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg™ License included with this eBook or online at www.gutenberg.org . If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. 1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work. 1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg. 1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License. 1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1. 1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. 1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided that: • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.” • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works. • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work. • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works. 1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below. 1.F. 1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment. 1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. 1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work, and (c) any Defect you cause. Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life. Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws. The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS. The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate . While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate. Section 5. General Information About Project Gutenberg electronic works Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support. Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition. Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org . This website includes information about Project Gutenberg, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Related documents

• A concise history of Russia#386380
• Stalin's war#386323
• Remasculinization: Patriarchy in the Russian Political Tradition#304041
• The energy sector in ensuring russia'S economic security: analysis of the priod 2011-2023#314478
• Russian essays and stories#65929