6 WDQGDUG(&0$ -XQH
6 W D Q G D U G L ] L Q J , Q I R U P D W L R Q D Q G & R P P X Q L F D W L R Q 6 \ V W H P V
3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFHV1HWZRUN 3,61 6SHFLILFDWLRQ)XQFWLRQDO0RGHODQG ,QIRUPDWLRQ)ORZV 6LPSOH'LDORJ6XSSOHPHQWDU\6HUYLFH
Phone: +41 22 849.60.00 - Fax: +41 22 849.60.01 - URL: http://www.ecma.ch - Internet: [email protected]
6 WDQGDUG(&0$ -XQH
6 W D Q G D U G L ] L Q J , Q I R U P D W L R Q D Q G & R P P X Q L F D W L R Q 6 \ V W H P V
3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFHV1HWZRUN 3,61 6SHFLILFDWLRQ)XQFWLRQDO0RGHODQG ,QIRUPDWLRQ)ORZV 6LPSOH'LDORJ6XSSOHPHQWDU\6HUYLFH 6'6'
Phone: +41 22 849.60.00 - Fax: +41 22 849.60.01 - URL: http://www.ecma.ch - Internet: [email protected] IW
Ecma-310.doc
04-07-00 11,44
%ULHI+LVWRU\
7KLV6WDQGDUGLVRQHRIDVHULHVRI(&0$6WDQGDUGVGHILQLQJVHUYLFHVDQGVLJQDOOLQJSURFHGXUHVDSSOLFDEOHWR3ULYDWH ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 1HWZRUNV 3,61V 7KH VHULHV XVHV ,6'1 FRQFHSWV DV GHYHORSHG E\ ,787 DQG FRQIRUPV WR WKH IUDPHZRUNRI,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVIRU2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQDVGHILQHGE\,62,(&,WKDVEHHQSURGXFHG XQGHU(76,ZRUNLWHP'(1(&0$ 7KLVSDUWLFXODU6WDQGDUGVSHFLILHVWKH6LPSOH'LDORJ 6' VXSSOHPHQWDU\VHUYLFH 7KLV6WDQGDUGLVEDVHGXSRQWKHSUDFWLFDOH[SHULHQFHRI(&0$PHPEHUFRPSDQLHVDQGWKHUHVXOWVRIWKHLUDFWLYHDQG FRQWLQXRXV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH ZRUN RI ,62,(& -7& ,787 (76, DQG RWKHU LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO VWDQGDUGL]DWLRQERGLHV,WUHSUHVHQWVDSUDJPDWLFDQGZLGHO\EDVHGFRQVHQVXV7KHUHLVFXUUHQWO\QRHTXLYDOHQWVHUYLFH VSHFLILHGE\,787RU(76,IRUSXEOLF,6'1 7KLV (&0$ 6WDQGDUG LV FRQWULEXWHG WR ,62,(& -7& XQGHU WHUPV RI WKH IDVWWUDFN SURFHGXUH IRU DGRSWLRQ DV DQ ,62,(&,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
7KLV(&0$6WDQGDUGKDVEHHQDGRSWHGE\WKH*HQHUDO$VVHPEO\RI-XQH
L
7DEOHRIFRQWHQWV
6FRSH
&RQIRUPDQFH
5 H I H UH Q F H V Q R U P D W L Y H
'HILQLWLRQV ( [ WH U Q D O G H I LQ LWLR Q V 2WKHUGHILQLWLRQV &OLH Q W 8 V H U ' LV S OD \ LQ I R U PD WLR Q . H \S D G LQ I R U PD WLR Q 6HUYHU8VHU
/LVWRIDFURQ\PV
666'VWDJHVSHFLILFDWLRQ 'HVFULSWLRQ *HQHUDOGHVFULSWLRQ 4 X D O L I L F D W L R Q V R Q D S S O L F D E L O L W \ W R W H O H F R PPX Q LF D W L R Q V H U Y L F H V 3URFHGXUHV 3 U R Y LV LR Q Z LWK G U D Z D O 1 R U PD O S U R F H G X U H V ( [ F H S WLR Q D O S U R F H G X U H V , Q WH U D F WLR Q V Z LWK R WK H U 6 X S S OH PH Q WD U \ 6 H U Y LF H V $ G G LW LR Q D O 1 H WZ R U N ) H D WX U H V &D OOLQ J / LQ H , G H Q WLI LF D WLR Q 3 U H V H Q WD WLR Q 6 6 &/ , 3 &R Q Q H F W H G / L Q H , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & 2 / 3 &D OOLQ J &R Q Q H F W H G / LQ H , G H Q WLI LF D WLR Q 5H V WU LF WLR Q 6 6 &/ , 5 &D OOLQ J 1 D PH , G H Q WLI LF D WLR Q 3 U H V H Q WD WLR Q 6 6 &1 , 3 &D OOLQ J 1 D PH , G H Q WLI LF D WLR Q 3 U H V H Q WD WLR Q 6 6 &1 , 5 &R Q Q H F W H G 1 D PH , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & 2 1 3 &R PS OH W L R Q R I & D O O W R % X V \ 6 X E V F U L E H U 6 6 & & % 6 &R PS OH WLR Q R I &D OO R Q 1 R 5H S O\ 6 6 &&1 5 &D O O 7 U D Q V I H U 6 6 & 7 &D OO ) R U Z D U G LQ J 8 Q F R Q G LWLR Q D O 6 6 &) 8 &D OO ) R U Z D U G LQ J %X V \ 6 6 &) % &D OO ) R U Z D U G LQ J 1 R 5H S O\ 6 6 &) 1 5 &D OO ' H I OH F WLR Q 6 6 &' 3 D W K 5 H S O D F H PH Q W $ 1 ) 3 5 &DOO2IIHU 66&2 &D OO , Q WU X V LR Q 6 6 &, 'RQRW'LVWXUE 66'1' 'RQRW'LVWXUE2YHUULGH 66'1'2
LL
$ G Y LF H R I &K D U J H 6 6 $ 2 & 5H F D OO 6 6 5( &D OO , Q WH U F H S WLR Q $ 1 ) &, 1 7 7 U D Q V LW &R X Q WH U $ 1 ) 7 & 5 R X WH 5 H V W U L F W L R Q & O D V V $ 1 ) 5 5 & 0H V V D J H : D LWLQ J , Q G LF D WLR Q 6 6 0: , : LU H OH V V 7 H U PLQ D O / R F D WLR Q 5H J LV WU D WLR Q 6 6 : 7 / 5 : LU H OH V V 7 H U PLQ D O , Q F R PLQ J &D OO $ 1 ) : 7 0, : LU H OH V V 7 H U PLQ D O 2 X WJ R LQ J &D OO $ 1 ) : 7 02 : LU H OH V V 7 H U PLQ D O $ X WK H Q WLF D WLR Q R I D &7 0 8 V H U 6 6 : 7 $ 7 : LU H OH V V 7 H U PLQ D O $ X WK H Q WLF D WLR Q R I WK H 3 , 6 1 6 6 : 7 $ 1 3 U L Y D W H 8 V H U 0 R E L O L W \ , Q F R PL Q J & D O O $ 1 ) 3 8 0 , 3 U L Y D W H 8 V H U 0 R E L O L W \ 2 X WJ R LQ J & D O O $ 1 ) 3 8 0 2 3ULYDWH8VHU0RELOLW\5HJLVWUDWLRQ 663805 &R PPR Q , Q I R U PD WLR Q $ 1 ) &01 &D OO 3 U LR U LW\ , Q WH U U X S WLR Q 3 U R WH F WLR Q 6 6 &3 , 3 6 LQ J OH 6 WH S &D OO 7 U D Q V I H U 6 6 6 6 &7 , Q WH U Z R U N LQ J F R Q V LG H U D WLR Q V 2 Y H U D OO 6 ' /
666'VWDJHVSHFLILFDWLRQ ) X Q F WLR Q D O PR G H O ) X Q F WLR Q D O PR G H O G H V F U LS WLR Q 'HVFULSWLRQRI)XQFWLRQDO(QWLWLHV 5H OD WLR Q V K LS R I I X Q F WLR Q D O PR G H O WR %D V LF &D OO I X Q F WLR Q D O PR G H O , Q I R U PD WLR Q I OR Z V ' H I LQ LWLR Q R I LQ I R U PD WLR Q I OR Z V 5H O D W L R Q V K L S R I L Q I R U PD W L R Q I O R Z V W R % D V L F & D O O L Q I R U PD W L R Q I O R Z V ( [ D PS OH V R I LQ I R U PD WLR Q I OR Z V H T X H Q F H V )XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQV )XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( )XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( )XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( ) X Q F WLR Q D O ( Q WL W\ D F WLR Q V R I ) ( )XQFWLRQDO(QWLW\EHKDYLRXU %H K D Y LR X U R I ) ( %H K D Y LR X U R I ) ( %H K D Y LR X U R I ) ( %H K D Y LR X U R I ) ( $ O O R F D W L R Q R I ) X Q F W L R Q D O ( Q W L W L H V W R S K \ V L F D O H T X LS PH Q W , Q WH U Z R U N LQ J F R Q V LG H U D WLR Q V
6FRSH 7KLV 6WDQGDUG VSHFLILHV WKH VXSSOHPHQWDU\ VHUYLFH 6LPSOH 'LDORJ 666' ZKLFK LV DSSOLFDEOH WR YDULRXV EDVLF VHUYLFHV VXSSRUWHG E\ 3ULYDWH ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 1HWZRUNV 3,61V %DVLF VHUYLFHV DUH VSHFLILHG LQ (&0$ 6XSSOHPHQWDU\VHUYLFH6'HQDEOHVDXVHUWRFRPPXQLFDWHZLWKDQRWKHUXVHURUDSSOLFDWLRQE\WKHH[FKDQJHRI NH\SDGDQGGLVSOD\LQIRUPDWLRQWUDQVSDUHQWO\RYHUD3,61 6HUYLFHVSHFLILFDWLRQVDUHSURGXFHGLQWKUHHVWDJHVDFFRUGLQJWRWKHPHWKRGGHVFULEHGLQ(767KLV 6WDQGDUG FRQWDLQV WKH VWDJH DQG VWDJH VSHFLILFDWLRQV RI 666' 7KH VWDJH VSHFLILFDWLRQ FODXVH VSHFLILHVWKHVXSSOHPHQWDU\VHUYLFHDVVHHQE\XVHUVRI3,61V 7KH VWDJH VSHFLILFDWLRQ FODXVH VSHFLILHV WKHIXQFWLRQDOHQWLWLHVLQYROYHGLQWKHVXSSOHPHQWDU\VHUYLFHDQGWKHLQIRUPDWLRQIORZVEHWZHHQWKHP
&RQIRUPDQFH ,Q RUGHU WR FRQIRUP WR WKLV 6WDQGDUG D VWDJH VWDQGDUG VKDOO VSHFLI\ VLJQDOOLQJ SURWRFROV DQG HTXLSPHQW EHKDYLRXUWKDWDUHFDSDEOHRIEHLQJXVHGLQD3,61ZKLFKVXSSRUWVWKHVXSSOHPHQWDU\VHUYLFHVSHFLILHGLQWKLV 6WDQGDUG7KLVPHDQVWKDWWRFODLPFRQIRUPDQFHDVWDJHVWDQGDUGLVUHTXLUHGWREHDGHTXDWHIRUWKHVXSSRUW RIWKRVHDVSHFWVRIFODXVH VWDJH DQGFODXVH VWDJH ZKLFKDUHUHOHYDQWWRWKHLQWHUIDFHRUHTXLSPHQWWR ZKLFKWKHVWDJHVWDQGDUGDSSOLHV
5HIHUHQFHV QRUPDWLYH 7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[WFRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLV 6WDQGDUG $OO VWDQGDUGV DUH VXEMHFW WR UHYLVLRQ DQG SDUWLHV WR DJUHHPHQWV EDVHG RQ WKLV 6WDQGDUG DUH HQFRXUDJHG WR LQYHVWLJDWH WKH SRVVLELOLW\ RI DSSO\LQJ WKH PRVW UHFHQW HGLWLRQV RI WKH VWDQGDUGV LQGLFDWHG EHORZ ,Q WKH FDVH RI UHIHUHQFHV WR (&0$ 6WDQGDUGV WKDW DUH DOLJQHG ZLWK ,62,(& ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV WKH QXPEHURIWKHDSSURSULDWH,62,(&,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVJLYHQLQEUDFNHWVDIWHUWKH(&0$UHIHUHQFH (&0$
3ULYDWH ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 1HWZRUN 3,61 5HIHUHQFH &RQILJXUDWLRQ IRU 3,61 ([FKDQJHV 3,1; ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62,(&
(&0$
3ULYDWH ,QWHJUDWHG 6HUYLFHV 1HWZRUN 3,61 &LUFXLW 0RGH NELWV %HDUHU 6HUYLFHV 6HUYLFH 'HVFULSWLRQ )XQFWLRQDO &DSDELOLWLHV DQG ,QIRUPDWLRQ )ORZV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUG,62,(&
(76
3ULYDWH 7HOHFRPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN 371 0HWKRG IRU WKH VSHFLILFDWLRQ RI EDVLF DQG VXSSOHPHQWDU\VHUYLFHV
,7875HF,
9RFDEXODU\RIWHUPVIRU,6'1V
,7875HF,
3ULQFLSOHVRIWHOHFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHVVXSSRUWHGE\DQ,6'1DQGWKHPHDQVWRGHVFULEH WKHP
,7875HF= 6SHFLILFDWLRQDQGGHVFULSWLRQODQJXDJH
'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV6WDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\
([WHUQDOGHILQLWLRQV 7KLV6WDQGDUGXVHVWKHIROORZLQJWHUPVGHILQHGLQRWKHUGRFXPHQWV − %DVLF6HUYLFH
,7875HF,
− 3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFHV1HWZRUN([FKDQJH 3,1;
(&0$
− 3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFHV1HWZRUN 3,61
(&0$
− 6HUYLFH
,7875HF,
− 6LJQDOOLQJ
,7875HF,
− 6XSSOHPHQWDU\6HUYLFH
,7875HF,
− 8VHU
(&0$
7KLV6WDQGDUGUHIHUVWRWKHIROORZLQJEDVLFFDOO)XQFWLRQDO(QWLWLHV )( GHILQHGLQ(&0$ − &DOO&RQWURO && − &DOO&RQWURO$JHQW &&$ 7KLV6WDQGDUGUHIHUVWRWKHIROORZLQJEDVLFFDOOLQWHU)(UHODWLRQVKLSGHILQHGLQ(&0$ − U − U − U
2WKHUGHILQLWLRQV
&OLHQW8VHU $XVHUZKRLVDEOHWRUHFHLYHGLVSOD\LQIRUPDWLRQDQGVHQGNH\SDGLQIRUPDWLRQ
'LVSOD\LQIRUPDWLRQ $FKDUDFWHUVWULQJZKLFKFDQEHGLVSOD\HGRQD&OLHQW8VHU VWHUPLQDOGLVSOD\
.H\SDGLQIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQUHSUHVHQWLQJWKH&OLHQW8VHU VNH\SUHVVHVRQWKHWHUPLQDONH\SDG
6HUYHU8VHU $ XVHU ZKR LV DEOH WR VHQG GLVSOD\ DQG UHFHLYH NH\SDG LQIRUPDWLRQ $ 6HUYHU 8VHU FDQ EH D XVHU DV GHILQHGLQ(&0$EXWDOVRD7HOHFRPPXQLFDWLRQ$SSOLFDWLRQRUD6HUYHUZKLFKLVGLUHFWO\FRQQHFWHG WRWKH3,61
/LVWRIDFURQ\PV
$1)
$GGLWLRQDO1HWZRUN)HDWXUH
)(
)XQFWLRQDO(QWLW\
,6'1
,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUN
3,1;
3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFH1HWZRUN([FKDQJH
3,61
3ULYDWH,QWHJUDWHG6HUYLFHV1HWZRUN
6'/
6SHFLILFDWLRQDQG'HVFULSWLRQ/DQJXDJH
66
6XSSOHPHQWDU\6HUYLFH
666'
6XSSOHPHQWDU\6HUYLFH6LPSOH'LDORJ
7(
7HUPLQDO(TXLSPHQW
666'VWDJHVSHFLILFDWLRQ
'HVFULSWLRQ *HQHUDOGHVFULSWLRQ 666' HQDEOHV WZR XVHUV WR FRPPXQLFDWH YLD WKH H[FKDQJH RI GLVSOD\ DQG NH\SDG LQIRUPDWLRQ 7KH 6HUYHU8VHULVWKHXVHUZKRH[FOXVLYHO\VHQGVWKHGLVSOD\LQIRUPDWLRQZKHUHDVWKHXVHUZKRUHFHLYHVWKDW LQIRUPDWLRQDQGZKRLVDEOHWRDQVZHUWKH6HUYHU8VHUZLWKNH\SDGLQIRUPDWLRQLVFDOOHGWKH&OLHQW8VHU 666'VKDOOEHH[FOXVLYHO\XVHGWRFRQYH\GLVSOD\LQIRUPDWLRQDQGNH\SUHVVHYHQWV
4 X D O L I L F D W L R Q V R Q D S S O L F D E L O L W \ W R W H O H F R P P X Q L F D W L R Q V H U Y L F H V 7KLVVXSSOHPHQWDU\VHUYLFHFDQEHXVHGZLWKDEDVLFWHOHFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHRULQGHSHQGHQWO\RILW
3URFHGXUHV
3URYLVLRQZLWKGUDZDO 666'VKDOOEHJHQHUDOO\DYDLODEOHWRDOO3,61XVHUV
1 R UP D O S U R F H G X U H V $FWLYDWLRQGHDFWLYDWLRQDQGLQWHUURJDWLRQ 1RWDSSOLFDEOH
,QYRFDWLRQDQGRSHUDWLRQ 7KH VXSSOHPHQWDU\ VHUYLFH 6LPSOH 'LDORJ 666' VKDOO EH LQYRNHG EHWZHHQ D 6HUYHU 8VHU DQG D &OLHQW 8VHU IRU WKH H[FKDQJH RI GLVSOD\ PHVVDJHV DQG NH\ SUHVV HYHQWV )RU WKDW SXUSRVH DQ H[LVWLQJ FDOO RU VLJQDOOLQJ FRQQHFWLRQ VKDOO EH XVHG ,I QR VXFK FRQQHFWLRQ H[LVWV DQG QR FDOO KDV WR EH HVWDEOLVKHGDFDOOLQGHSHQGHQWVLJQDOOLQJFRQQHFWLRQVKDOOEHHVWDEOLVKHGRQUHTXHVWRIHLWKHUXVHUIRU WKDWSXUSRVH7KHXVHUZKRLQLWLDWHGWKHFDOOLQGHSHQGHQWVLJQDOOLQJIRUWKLVUHDVRQLVUHVSRQVLEOHIRU FOHDULQJWKLVFRQQHFWLRQ 666'LVLQYRNHGE\WKH6HUYHU8VHUXSRQVHQGLQJGLVSOD\LQIRUPDWLRQWRWKHFRQQHFWHG&OLHQW8VHU 7KHVHQWGLVSOD\LQIRUPDWLRQVKDOOEHVKRZQRQWKH&OLHQW8VHU¶VGLVSOD\ 666'LVLQYRNHGE\WKH&OLHQW8VHUXSRQUHTXHVWWRVHQGNH\SDGLQIRUPDWLRQWRD6HUYHU8VHU$IWHU WKDWUHTXHVWWKH&OLHQW8VHUFDQVHQGNH\SUHVVHYHQWVWRWKH6HUYHU8VHU$IWHUDQDGGLWLRQDOUHTXHVW IURPWKH&OLHQW8VHUQRIXUWKHUNH\SUHVVHYHQWVVKDOOEHFRQYH\HGWRWKH6HUYHU8VHU7KHGXUDWLRQ RIWKHVHVVLRQLVXSWRWKHVHUYLFH 127( 7KHDFWLRQVIRUUHTXHVWZKLFKKDYHWREHGRQHE\D&OLHQW8VHUWRXVH666' HJWRSUHVVDVSHFLILF EXWWRQRQ&OLHQW8VHU V7( LVRXWRIWKHVFRSHRIWKLV6WDQGDUG 7KHUROHRIWKH6HUYHUDQG&OLHQW8VHULVIL[HGGXULQJWKHOLIHWLPHRIWKHFRPPXQLFDWLRQ 127( $Q\ DGGLWLRQDO LQEDQG VLJQDOOLQJ HJ WRQHV DQG DQQRXQFHPHQWV LV RXWVLGH WKH VFRSH RI WKLV 6WDQGDUG
([ F H S W L R Q D O S U R F H G X U H V $FWLYDWLRQGHDFWLYDWLRQDQGLQWHUURJDWLRQ 1RWDSSOLFDEOH
,QYRFDWLRQDQGRSHUDWLRQ )RUWKHFDVHWKDWWKHGLVSOD\LQIRUPDWLRQFDQQRWEHSUHVHQWHGWRWKH&OLHQW8VHUWKH6HUYHU8VHUVKDOO EHLQIRUPHGE\DQDSSURSULDWHLQGLFDWLRQ 'XH WR ORFDO GLVSOD\ PDQDJHPHQW UHDVRQV WKH LQIRUPDWLRQ VHQW IURP WKH 6HUYHU 8VHU PD\ QRW LPPHGLDWHO\ EH VKRZQ WR WKH &OLHQW 8VHU XSRQ UHFHLSW 7KLV FDQ EH WKH FDVH GXH WR RWKHU 6XSSOHPHQWDU\6HUYLFHV$1)VRSHUDWLRQVQHHGLQJGLVSOD\DFFHVVRU&OLHQW8VHUDFWLYLWLHV ,IWKH 6HUYHU 8VHU UHMHFWV WKH NH\SDG LQIRUPDWLRQ WKH IDOO EDFN DFWLRQ WDNHQ E\ WKH &OLHQW 8VHU VKDOO EHWKHJHQHUDWLRQDQGVHQGLQJRI'70)7RQHV
,QWHUDFWLRQVZLWKRWKHU6XSSOHPHQWDU\6HUYLFHV$GGLWLRQDO1HWZRUN)HDWXUHV ,QWHUDFWLRQV ZLWK RWKHU VXSSOHPHQWDU\ VHUYLFHV DQG $1)V IRU ZKLFK 3,61 VWDQGDUGV ZHUH DYDLODEOH DW WKH WLPHRISXEOLFDWLRQRIWKLV6WDQGDUGDUHVSHFLILHGEHORZ
& D O O L Q J / L Q H , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & / , 3 1RLQWHUDFWLRQ
& R Q Q H F W H G / L Q H , GH Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & 2 / 3 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O L Q J & R Q Q H F W H G / L Q H , G H Q W L I L F D W L R Q 5 H V W U L F W L R Q 6 6 & / , 5 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O L Q J 1 D P H , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & 1 , 3 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O L Q J 1 D P H , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 66 & 1 , 5 1RLQWHUDFWLRQ
& R Q Q H F W H G 1 D P H , G H Q W L I L F D W L R Q 3 U H V H Q W D W L R Q 6 6 & 2 1 3 1RLQWHUDFWLRQ
& R P S O H W L R Q R I & D O O W R % X V \ 6 X E V F U L E H U 6 6 & & % 6 1RLQWHUDFWLRQ
& R P S O H W L R Q R I & D O O R Q 1 R 5 H S O \ 6 6 & & 1 5 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O 7 U D Q V I H U 6 6 & 7 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O ) R U Z D U G L Q J 8 Q F R Q G L W L R Q D O 6 6 & ) 8 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O ) R U Z D U G L Q J % X V \ 6 6 & ) % 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O ) R U Z D U G L Q J 1 R 5 H S O \ 6 6 & ) 1 5 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O ' H I O H F W L R Q 6 6 & ' 1RLQWHUDFWLRQ
3 D W K 5 H S O D F H P H QW $ 1 ) 3 5 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O 2 I I H U 6 6 & 2 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O , Q W U X V L R Q 6 6 & , 1RLQWHUDFWLRQ
' R Q R W ' L V W X U E 6 6 ' 1 ' 1RLQWHUDFWLRQ
' R Q R W ' L V W X U E 2 Y H U U L G H 6 6 ' 1 ' 2 1RLQWHUDFWLRQ
$ G Y L F H R I & K D U J H 6 6 $ 2 & 1RLQWHUDFWLRQ
5 H F D O O 6 6 5 ( 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O , Q W H U F H S W L R Q $ 1 ) & , 1 7 1RLQWHUDFWLRQ
7 U D Q V L W & R X Q W H U $ 1 ) 7 & 1RLQWHUDFWLRQ
5 R X W H 5 H V W U L F W L R Q & O D V V $ 1 ) 5 5 & 1RLQWHUDFWLRQ
0 H V V D J H : D L W L Q J , Q G L F D W L R Q 6 6 0 : , 1RLQWHUDFWLRQ
: L U H O H V V 7 H U P L Q D O / R F D W L R Q 5 H J L V W U D W L R Q 6 6 : 7 / 5 1RLQWHUDFWLRQ
: L U H O H V V 7 H U P L Q D O , Q F R P L Q J & D O O $ 1 ) : 7 0 , 1RLQWHUDFWLRQ
: L U H O H V V 7 H U P L Q D O 2 X W J R L Q J & D O O $ 1 ) : 7 0 2 1RLQWHUDFWLRQ
: L U H O H V V 7 H U P L Q D O $ X W K H Q W L F D W L R Q R I D & 7 0 8 V H U 6 6 : 7 $ 7 1RLQWHUDFWLRQ
: L U H O H V V 7 H U P L Q D O $ X W K H Q W L F D W L R Q R I W K H 3 , 6 1 6 6 : 7 $ 1 1RLQWHUDFWLRQ
3 U L Y D W H 8 V H U 0 R E L O L W \ , Q F R P L Q J & D O O $ 1 ) 3 8 0 , 1RLQWHUDFWLRQ
3 U L Y D W H 8 V H U 0 R E L O L W \ 2 X W J R L Q J & D O O $ 1 ) 3 8 0 2 1RLQWHUDFWLRQ
3 U L Y D W H 8 V H U 0 R E L O L W \ 5 H J L V W U D W L R Q 6 6 3 8 0 5 1RLQWHUDFWLRQ
& R P P R Q , Q I R U P D W L R Q $ 1 ) & 0 1 1RLQWHUDFWLRQ
& D O O 3 U L R U L W \ , Q W H U U X S W L R Q 3 U R W H F W L R Q 6 6 & 3 , 3 1RLQWHUDFWLRQ
6 L Q J O H 6 W H S & D O O 7 U D Q V I H U 6 6 6 6 & 7 1RLQWHUDFWLRQ
,QWHUZRUNLQJFRQVLGHUDWLRQV :KHQ LQWHUZRUNLQJ ZLWK DQRWKHU QHWZRUN ZKLFK VXSSRUWV DQ HTXLYDOHQW IHDWXUH LW PD\ EH SRVVLEOH WR FRRSHUDWHZLWKWKHRWKHUQHWZRUNLQRUGHUWRSURYLGH666'
2YHUDOO6'/ )LJXUH FRQWDLQV WKH G\QDPLF GHVFULSWLRQ RI 666' XVLQJ WKH 6SHFLILFDWLRQ DQG 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH 6'/ GHILQHG LQ ,787 5HF = 7KH 6'/ SURFHVV UHSUHVHQWV WKH EHKDYLRXU RI WKH QHWZRUN LQ SURYLGLQJ666' ,QSXW VLJQDOV IURP WKH OHIW DQG RXWSXW VLJQDOV WR WKH ULJKW UHSUHVHQW SULPLWLYHV IURP WKH &OLHQW 8VHU WR WKH 6HUYHU8VHU ,QSXWVLJQDOVIURPWKHULJKWDQGRXWSXWVLJQDOVWRWKHOHIWUHSUHVHQWSULPLWLYHVIURPWKH6HUYHU8VHUWRWKH &OLHQW8VHU
SS-SD idle
key press events from the Client User
display request from the Server User
display possible?
no
yes keypad information to the Server User
display information to the Client User
SS-SD idle )LJXUH666'2YHUDOO6'/
error indication to the Server User
666'VWDJHVSHFLILFDWLRQ
)XQFWLRQDOPRGHO
) X Q F W LR Q D O P R G H O G H V F U L S W L R Q 7KHIXQFWLRQDOPRGHOVKDOOFRPSULVHWKHIROORZLQJ)XQFWLRQDO(QWLWLHV )(V )(
&OLHQW8VHUDJHQW
)(
&OLHQW8VHU VFRQWUROHQWLW\
)(
6HUYHU8VHU VFRQWUROHQWLW\
)(
6HUYHU8VHUDJHQW
7KHIROORZLQJUHODWLRQVKLSVVKDOOH[LVWEHWZHHQWKHVH)(V UD
EHWZHHQ)(DQG)(
UE
EHWZHHQ)(DQG)(
UF
EHWZHHQ)(DQG)(
)LJXUHVKRZVWKHVH)(VDQGWKHVHUHODWLRQVKLSV
)(
UD
)(
UE
)(
UF
)(
)LJXUH)XQFWLRQDOPRGHOIRU666' 'HVFULSWLRQRI)XQFWLRQDO(QWLWLHV &OLHQW8VHUDJHQW)( 7KLV)XQFWLRQDO(QWLW\
VHQGVNH\SUHVVHYHQWVFDXVHGE\WKH&OLHQW8VHUWR)(
UHFHLYHVSURSHUO\IRUPDWWHGGLVSOD\SDWWHUQIURP)(DQGVWLPXODWHVWKHGLVSOD\WRWKH&OLHQW8VHU
UHMHFWVGLVSOD\WR)(LIGLVSOD\SDWWHUQFDQQRWEHSURFHVVHG
&OLHQW8VHUFRQWUROHQWLW\)( 7KLV)XQFWLRQDO(QWLW\
UHFHLYHVGLVSOD\LQIRUPDWLRQIURP)(
IRUPDWV WKH UHFHLYHG GLVSOD\ LQIRUPDWLRQ LQ D ZD\ VXLWDEOH IRU DQG VHQGV WKLV GLVSOD\ SDWWHUQ WR )(
UHFHLYHVNH\SUHVVHYHQWVIURP)(
VHQGVNH\SDGLQIRUPDWLRQWR)(
UHMHFWVGLVSOD\WR)(LIGLVSOD\LQIRUPDWLRQFDQQRWEHSURFHVVHGRUZDVUHMHFWHGE\)(
6HUYHU8VHUFRQWUROHQWLW\)( 7KLV)XQFWLRQDO(QWLW\
UHFHLYHVGLVSOD\LQIRUPDWLRQIURP)(
IRUPDWVWKHUHFHLYHGGLVSOD\LQIRUPDWLRQDQGVHQGVLWWR)(
UHFHLYHVNH\SDGLQIRUPDWLRQIURP)(
VHQGVNH\SDGLQIRUPDWLRQWR)(
VHQGVGLVSOD\UHMHFWWR)(XSRQUHFHLSWRIDGLVSOD\UHMHFWIURP)(
6HUYHU8VHUDJHQWHQWLW\)( 7KLV)XQFWLRQDO(QWLW\
VHQGVGLVSOD\LQIRUPDWLRQWR)(RQUHTXHVWIURPWKH6HUYHU8VHU
UHFHLYHVNH\SDGLQIRUPDWLRQIURP)(DQGSURYLGHVWKHPWRWKH6HUYHU8VHU
SURYLGHVLQIRUPDWLRQWRWKH6HUYHU8VHUDERXWIDLOHGGLVSOD\XSRQUHFHLSWRIDGLVSOD\UHMHFWIURP )(
5 H O D W L R Q V K L S R I I X Q F W L R Q D O P R G H O W R % D V L F & D O O I X Q F W LR Q D O P R G H O 666'FDQEHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKD%DVLF&DOORULQGHSHQGHQWRID%DVLF&DOO)RUWKHFDOOUHODWHG FDVH)LJXUHVKRZVDQH[DPSOHIRUWKHUHODWLRQVKLSZLWKEDVLFFDOOPRGHO
)(
&&$
UD
U
UE
)(
&&
U
&&
)(
U
&&
UF
U
)(
&&$
)LJXUH([DPSOHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ666'DQGEDVLFFDOO
,QIRUPDWLRQIORZV
'HILQLWLRQRILQIRUPDWLRQIORZV ,QWKHWDEOHVOLVWLQJWKHHOHPHQWVLQLQIRUPDWLRQIORZVWKHFROXPQKHDGHG5HTXHVWLQGLFDWHVZKLFKRI WKHVHHOHPHQWVDUHPDQGDWRU\ 0 DQGZKLFKDUHRSWLRQDO 2 LQDUHTXHVWLQGLFDWLRQLQIRUPDWLRQIORZ UDB.H\SDG UDB.H\SDGLVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUDIURP)(WR)(XVHGWRFDUU\WUDQVSDUHQWO\ NH\SUHVVHYHQWV 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUDB.H\SDGLQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUDB.H\SDG (OHPHQW
5HTXHVW
&OLHQW8VHUNH\SUHVVHYHQW
0
UEB.H\SDG UEB.H\SDGLVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUEIURP)(WR)( 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUEB.H\SDGLQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUEB.H\SDG (OHPHQW NH\SDGLQIRUPDWLRQ
5HTXHVW 0
UFB.H\SDG UFB.H\SDGLVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUFIURP)(WR)( 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUFB.H\SDGLQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUFB.H\SDG (OHPHQW
5HTXHVW
NH\SDGLQIRUPDWLRQ
0
UDB'LVSOD\ UDB'LVSOD\LVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUDIURP)(WR)( 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUDB'LVSOD\LQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUDB'LVSOD\ (OHPHQW
5HTXHVW
GLVSOD\SDWWHUQ
0
UEB'LVSOD\ UEB'LVSOD\LVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUEIURP)(WR)( 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUEB'LVSOD\LQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUEB'LVSOD\ (OHPHQW
5HTXHVW
GLVSOD\LQIRUPDWLRQ
0
UFB'LVSOD\ UFB'LVSOD\LVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZDFURVVUFIURP)(WR)( 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKHUFB'LVSOD\LQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRIUFB'LVSOD\ (OHPHQW
5HTXHVW
GLVSOD\LQIRUPDWLRQ
0
'LVSOD\BUHMHFW 'LVSOD\BUHMHFWLVDQXQFRQILUPHGLQIRUPDWLRQIORZVHQWWR)(DFURVVUFRUUERUUD 7DEOHOLVWVWKHHOHPHQWVZLWKLQWKH'LVSOD\BUHMHFWLQIRUPDWLRQIORZ 7DEOH&RQWHQWRI'LVSOD\BUHMHFW (OHPHQW GLVSOD\BUHMHFWBUHDVRQ
5HTXHVW 0
5HODWLRQVKLSRILQIRUPDWLRQIORZVWR%DVLF&DOOLQIRUPDWLRQIORZV UDB.H\SDGUEB.H\SDGUFB.H\SDGUDB'LVSOD\UEB'LVSOD\UFB'LVSOD\DQG'LVSOD\BUHMHFWPD\EHVHQW WRJHWKHUZLWKEDVLFFDOOLQIRUPDWLRQIORZVRULQGHSHQGHQWO\RIWKHP
([DPSOHVRILQIRUPDWLRQIORZVHTXHQFHV $ VWDJH VWDQGDUG IRU 666' VKDOO SURYLGH VLJQDOOLQJ SURFHGXUHV LQ VXSSRUW RI WKH LQIRUPDWLRQ IORZ VHTXHQFHVVSHFLILHGLQWKHILJXUHV,QDGGLWLRQVLJQDOOLQJSURFHGXUHVVKRXOGEH SURYLGHG WR FRYHU RWKHU VHTXHQFHV DULVLQJ IURP HUURU VLWXDWLRQV LQWHUDFWLRQV ZLWK %DVLF &DOO LQWHUDFWLRQV ZLWK RWKHU VXSSOHPHQWDU\VHUYLFHVGLIIHUHQWWRSRORJLHVHWF :LWKLQ D FROXPQ UHSUHVHQWLQJ DQ 666' )XQFWLRQDO (QWLW\ WKH QXPEHUV UHIHU WR )XQFWLRQDO (QWLW\ DFWLRQVOLVWHGLQ
1RUPDORSHUDWLRQRI666' )LJXUHVKRZVLQJHQHULFIRUPWKHLQIRUPDWLRQIORZVHTXHQFHIRUQRUPDORSHUDWLRQRI666'
)(
)(
)(
)(
&&$
&&
&&
&&$
UDB.H\SDG UHTLQG
UEB.H\SDG UHTLQG
UFB.H\SDG UHTLQG
UDB'LVSOD\ UHTLQG
UEB'LVSOD\ UHTLQG
UFB'LVSOD\ UHTLQG
)LJXUH,QIRUPDWLRQIORZVHTXHQFHIRUQRUPDORSHUDWLRQRI666'
([FHSWLRQDORSHUDWLRQRI666' )LJXUHVKRZVLQJHQHULFIRUPWKHLQIRUPDWLRQIORZVHTXHQFHIRUH[FHSWLRQDORSHUDWLRQRI666'
)(
)(
)(
)(
&&$
&&
&&
&&$
UDB'LVSOD\ UHTLQG UDB'LVSOD\BUHMHFW UHTLQG
UEB'LVSOD\ UHTLQG UEB'LVSOD\BUHMHFW UHTLQG
UFB'LVSOD\ UHTLQG UFB'LVSOD\BUHMHFW UHTLQG
)LJXUH,QIRUPDWLRQIORZVHTXHQFHIRUH[FHSWLRQDORSHUDWLRQRI666'
)XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQV )XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( 6HQGUDB.H\SDGUHTLQGWR)(FRQYH\LQJWKHNH\SUHVVHYHQWVRIWKH&OLHQW8VHU
5HFHLYHVUDB'LVSOD\UHTLQGIURP)(ZLWKWKHGLVSOD\SDWWHUQIRU&OLHQW8VHU¶VGLVSOD\
5HFRJQL]HVDQHUURUDQGVHQGUDB'LVSOD\BUHMHFWUHTLQGWR)(
)XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( 5HFHLYHVUDB.H\SDGUHTLQGIURP)(DQGVHQGUEB.H\SDGUHTLQGWR)(
5HFHLYHVUEB'LVSOD\UHTLQGIURP)(DQGVHQGUDB'LVSOD\UHTLQGWR)(
5HFRJQL]HV DQ HUURU RU UHFHLYHV D UDB'LVSOD\BUHMHFW UHTLQG IURP )( DQG VHQGV UEB'LVSOD\BUHMHFWUHTLQGWR)(
)XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( 5HFHLYHVUEB.H\SDGUHTLQGIURP)(DQGVHQGUFB.H\SDGUHTLQGWR)(
5HFHLYHVUFB'LVSOD\UHTLQGIURP)(DQGVHQGUEB'LVSOD\WR)(
5HFRJQL]HV DQ HUURU RU UHFHLYHV D UEB'LVSOD\BUHMHFW UHTLQG IURP )( DQG VHQG UFB'LVSOD\BUHMHFWUHTLQGWR)(
)XQFWLRQDO(QWLW\DFWLRQVRI)( 5HFHLYHVUFB.H\SDGUHTLQGIURP)(
6HQGVUFB'LVSOD\LQGUHTWR)(
5HFHLYHVUFB'LVSOD\BUHMHFWUHTLQGIURP)(
)XQFWLRQDO(QWLW\EHKDYLRXU 7KH )( EHKDYLRXUV VKRZQ EHORZ DUH LQWHQGHG WR LOOXVWUDWH W\SLFDO )( EHKDYLRXU LQ WHUPV RI LQIRUPDWLRQ IORZV VHQW DQG UHFHLYHG 7KH EHKDYLRXU RI HDFK )( LV VKRZQ XVLQJ WKH 6SHFLILFDWLRQ DQG 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH 6'/ GHILQHGLQ,7875HF=
%HKDYLRXURI)( )LJXUH VKRZV WKH QRUPDO EHKDYLRXU RI )( 2XWSXW VLJQDOV WR WKH OHIW DQG LQSXW VLJQDOV IURP WKH OHIW UHSUHVHQW LQIRUPDWLRQ IORZV WR DQG IURP WKH &OLHQW 8VHU 2XWSXW VLJQDOV WR WKH ULJKW DQG LQSXW VLJQDOV IURPWKHULJKWUHSUHVHQWSULPLWLYHVIURPDQGWR)(
FE1 idle
key press events
ra_Display req/ind
display possible?
no
yes
ra_Keypad req/ind
Display pattern
Display_reject req/ind
FE1 idle
)LJXUH666'6'/IRU)XQFWLRQDO(QWLW\)(
%HKDYLRXURI)( )LJXUH VKRZV WKH QRUPDO EHKDYLRXU RI )( 2XWSXW VLJQDOV WR WKH OHIW DQG LQSXW VLJQDOV IURP WKH OHIW UHSUHVHQWLQIRUPDWLRQIORZVWRDQGIURPWKH)(2XWSXWVLJQDOVWRWKHULJKWDQGLQSXWVLJQDOVIURPWKH ULJKWUHSUHVHQWLQIRUPDWLRQIORZVIURPDQGWR)(
FE2 idle
ra_Keypad req/ind
rb_Display req/ind
display possible?
Display_reject req/ind
no
yes
rb_Keypad req/ind
ra_Display req/ind
Display_reject req/ind
FE2 idle
)LJXUH666'6'/IRU)XQFWLRQDO(QWLW\)(
%HKDYLRXURI)( )LJXUH VKRZV WKH QRUPDO EHKDYLRXU RI )( 2XWSXW VLJQDOV WR WKH OHIW DQG LQSXW VLJQDOV IURP WKH OHIW UHSUHVHQWLQIRUPDWLRQIORZVWRDQGIURPWKH)(2XWSXWVLJQDOVWRWKHULJKWDQGLQSXWVLJQDOVIURPWKH ULJKWUHSUHVHQWSULPLWLYHVIURPDQGWR)(
FE3 idle
rb_Keypad req/ind
rc_Keypad req/ind
rc_Display req/ind
rb_Display req/ind
Display_reject req/ind
Display_reject req/ind
FE3 idle
)LJXUH666'6'/IRU)XQFWLRQDO(QWLW\)(
%HKDYLRXURI)( )LJXUH VKRZV WKH QRUPDO EHKDYLRXU RI )( 2XWSXW VLJQDOV WR WKH OHIW DQG LQSXW VLJQDOV IURP WKH OHIW UHSUHVHQWLQIRUPDWLRQIORZVWRDQGIURPWKH)(2XWSXWVLJQDOVWRWKHULJKWDQGLQSXWVLJQDOVIURPWKH ULJKWUHSUHVHQWSULPLWLYHVIURPDQGWRWKH6HUYHU8VHU
FE4 idle
rc_Keypad req/ind
Keypad information
Display information
rc_Display req/ind
Display_reject req/ind
Display reject indication
FE4 idle
)LJXUH666'6'/IRU)XQFWLRQDO(QWLW\)(
$OORFDWLRQRI)XQFWLRQDO(QWLWLHVWRSK\VLFDOHTXLSPHQW 7KHDOORFDWLRQRI)(VWRSK\VLFDOORFDWLRQVDVVKRZQLQWDEOHVKDOODSSO\ 7DEOH6FHQDULRVIRUWKHDOORFDWLRQRI)(VWRSK\VLFDOHTXLSPHQW
6FHQDULR
)(
)(
)(
&OLHQW8VHU¶V7(
&OLHQW8VHU¶V3,1;
6HUYHU8VHU¶V3,1; Server User's TE
FE4
,QWHUZRUNLQJFRQVLGHUDWLRQV 7KHDOORFDWLRQRI)(VWRSK\VLFDOORFDWLRQVLQWKHFDVHRILQWHUZRUNLQJZLWKRWKHUQHWZRUNVWKDW VXSSRUW D FRPSDWLEOHVHUYLFHDVVKRZQLQWDEOHVKDOODSSO\ 7DEOH6FHQDULRVIRUWKHDOORFDWLRQRI)(VWRSK\VLFDOHTXLSPHQW LQWKHFDVHRILQWHUZRUNLQJZLWKRWKHUQHWZRUNV )(
)(
)(
)(
6FHQDULR
2WKHUQHWZRUN
2WKHUQHWZRUN
6HUYHU8VHU V3,1;
6HUYHU8VHU V7(
6FHQDULR
&OLHQW8VHU¶V7(
&OLHQW8VHU V3,1;
2WKHUQHWZRUN
2WKHUQHWZRUN
)UHHSULQWHGFRSLHVFDQEHRUGHUHGIURP (&0$ 5XHGX5K{QH &+*HQHYD 6ZLW]HUODQG )D[ (PDLO
GRFXPHQWV#HFPDFK
)LOHVRIWKLV6WDQGDUGFDQEHIUHHO\GRZQORDGHGIURPWKH(&0$ZHEVLWH ZZZHFPDFK 7KLVVLWHJLYHVIXOO LQIRUPDWLRQRQ(&0$(&0$DFWLYLWLHV(&0$6WDQGDUGVDQG7HFKQLFDO5HSRUWV
(&0$ 5XHGX5K{QH &+*HQHYD 6ZLW]HUODQG 6HHLQVLGHFRYHUSDJHIRUREWDLQLQJIXUWKHUVRIWRUKDUGFRSLHV