Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick v. Canada (Prime Minister)

canada, canadian, case law, court opinion, canlii, csc-scc, 2026scc22, 2026 scc 22 (canlii), 2026, scc, 22, (canlii), 41398, 2026, constitution, constitutional architecture, lieutenant governor, constitution act, 1867, s. 58, whether charter language guarantees limit the discretionary appointment power in new brunswick, harmonious reading of the constitution act, 1867 and the canadian charter of rights and freedoms, unipersonal constitutional institution and symbolic role, appeal allowed, rights and freedoms, charter language rights, official languages of new brunswick, canadian charter of rights and freedoms, ss. 16(2), 16.1, whether appointing a unilingual lieutenant governor infringes s. 16(2), equality of status, substantive equality, institutional bilingualism in a unipersonal institution, ability to understand and communicate in both official languages, declaration granted, procedure, charter remedies, declaratory relief, canadian charter of rights and freedoms, s. 24(1), what remedy is appropriate and just for an unconstitutional appointment made by order in council, declaration as flexible constitutional remedy affecting continuity of the state, order in council and acts not invalidated, quashing refused, declaration issued