Yukon (Government of) v. Tarka

canada, canadian, case law, court opinion, canlii, ykca, 2026ykca8, 2026 ykca 8 (canlii), 2026, ykca, 8, (canlii), 24-yu924, 2026, procedure, costs, appellate and trial costs, entitlement of successful appellant to costs in both courts, whether costs depart from ordinary scale, principles applied by both courts well‑established and facts generally uncontested, dispute principally around interpretation of documents, one‑day summary trial noted, costs assessed as ordinary, procedure, costs scale, increased costs, should costs be assessed at higher than ordinary scale due to multiple issues, voluminous record, and alleged complexity?, court not persuaded issues were novel, unusual, or difficult, contractual interpretation a common analytical exercise, case treated as one of ordinary difficulty, increased costs denied, procedure, costs scale, applicable scales, identification of scales in both courts under governing rules, court of appeal costs at scale 1 per court of appeal rules, 2005, appendix b, ss. 2(1) to 2(2)(a), supreme court costs at scale b per rules of the supreme court of yukon, appendix b, s. 2(b)(ii), scales specified and applied