The Stoics on fallacies of equivocation

This paper discusses the Stoic treatment of fallacies that are based on lexical ambiguities. It provides a detailed analysis of the relevant passages, lays bare textual and interpretative difficulties, explores what the Stoic view on the matter implies for their theory of language, and compares their view with Aristotle’s. In the paper I aim to show that, for the Stoics, fallacies of ambiguity are complexes of propositions and sentences and thus straddle the realms of meaning (which is the domain of logic) and of linguistic expressions (which is the domain of linguistics), but also involve a pragmatic element; that the Stoics believe that the premises of the fallacies, when uttered, have only one meaning and are true, and thus should be conceded; that hence there is no need for a mental process of disambiguation in the listeners; that Aristotle, by contrast, appears to assume that the premises always have all their meanings, and accordingly recommends that the listeners explicitly disambiguate them, which presupposes a process of mental disambiguation. I proffer two readings of the Stoic advice that we ‘be silent’ when confronted with a fallacy of ambiguity in dialectical discourse, and explicate how each leads to an overall consistent interpretation of the textual evidence. Finally, I demonstrate that the method advocated by the Stoics works in all cases of fallacies of lexical ambiguity.