Thinking in the Gap between the Cultures of Greece and China

Are there deep differences between these cultures in their ways of thinking? How can they be described? There is no neutral language for doing so. One can doubt all claims to deep essence as being metaphysical illusions and figments. However, the differences are certainly experienced. They can be characterized negatively. This is where Chinese and Western viewpoints meet. Whereas Jullien finds the cultural Other enabling him to think otherwise and effectively to keep the recursive self-negating aspect of discourse active and alive in his own discourse, I attempt to do this by reference to the apophatic current underlying Western philosophical reflection in all its most radically critical and especially self-critical manifestations. Especially from consideration of Eastern approaches to universality, the apophatic wisdom that can be gathered here can serve to put us on guard against any universality that can be thought. Universality is not what it is thought to be by the universals that we can think. The naïve faith in thought and education as per se emancipatory is belied by history. The universal remains an ideal rather than a manifest fact in the course of history. It cannot be approached except always by way of the negative.