Hermeneutics and Theology

The original hermeneutics was theological, that is, theology was the origin of hermeneutics. This chapter examines the relationship between theology and hermeneutics so as to demonstrate how the origin of hermeneutics and thereby its character, regardless of its object, could not have been anything but theological. This can only be done if the remarks that fulfill this double imperative by being as much an exposition on theology as on hermeneutics. Christological hermeneutics are permeated with the paradox of affirming both continuity and discontinuity, both communion and difference. The Trinitarian affirmation of history assumes a particular significance as soon as one can turn to the hermeneutical site par excellence, namely, the Eucharist. The Greek term martyrion signifies witness, testimony, and also martyrdom. The testimonial character of testimony implies and necessitates an Other and even a Third, inscribing, the act of hermeneutics within a witnessing community that is founded upon such testimonies.