De Wolmar a Woldemar. Julia, o la nueva Eloísa de Rousseau y la novela Woldemar, de Friedrich Heinrich Jacobi

Friedrich Heinrich Jacobi ha sido un dedicado lector de la obra de Rousseau. En su novela Wol- demar son claramente reconocibles algunos elementos muy similares a los que se encuentran en la novela Julia, o la nueva Eloísa, del ginebrino. Nuestra hipótesis es que mientras en Rousseau esos elementos aún admiten lo que, en la terminología de René Girard, se denomina “mediación externa”, Jacobi los radicaliza en dirección hacia lo que el crítico francés ha llamado “mediación interna”. Esos elementos son, al menos, los tres siguientes: la relación entre Julie y Claire, en La nueva Eloísa, y entre Allwina y Henriette, en Wol- demar; el rol del barón d’Étange, en la obra de Rousseau, y el de Hornich, en la de Jacobi; el rol del personaje Wolmar, en la obra del ginebrino, y los roles de Henriette y Woldemar en la novela jacobiana. Analizar la recepción de Rousseau en la novela de Jacobi con los conceptos de Girard permitirá comprender, asi- mismo, la razón de la cercanía fonética entre el personaje Wolmar y el pe rsonaje Woldemar: ambos son modelos de autonomía que llevan a los individuos en quienes influyen a realizar un extraño tránsito desde el amor hasta la amistad.