Science, Religion and Basic Biological Issues That Are Open to Interpretation

This is an English translation of my essay: Alfred Gierer Wissenschaft, Religion und die deutungsoffenen Grundfragen der Biologie. Mpi for the History of Science, preprint 388, 1-21, also in philpapers. Range and limits of science are given by the universal validity of physical laws, and by intrinsic limitations, especially in self-referential contexts. In particular, neurobiology should not be expected to provide a full understanding of consciousness and the mind. Science cannot provide, by itself, an unambiguous interpretation of the natural order at the philosophical, cultural and religious level. The diversity of interpretations, however appears as a positive factor of cultural dynamics. Historically, the revival of the philosophy of nature in the middle ages included remarkable biological thoughts such as those of Eriugena and Thierry of Chartres. In this essay, emphasis is placed on basic issues of modern biology – the distinction of man and animal, the evolution of human mental capabilities, the physics of the universe as precondition for biological evolution, and the intricasies of the brain-mind-relation. They are open to agnostic as well as religious interpretations, the individual choice being mainly a matter of wisdom and not just of knowledge. -/-.