Language Sophistication in the New Testament

Language sophistication indicates the development of language that incorporates differentiation or diversity that is constrained by integration that facilitates organization or unity. This prelude provides the backdrop for discussing language sophistication. Of necessity, any language that was a part of the continuum of salvation history (Heilsgeschichte ) should: 1) possess the sophistication necessary to re-define OT terminology, 2) have the hegemony to launch the NT church, 3) enjoy the universality that allowed for translation into contemporary languages, and 4) retain the portability that enables interpretation in post-modern languages.