Les deux théories marxiennes de la valeur-travail et le problème de la mesure immanente

From the comparison of the Grundrisse (1857-58) manuscripts with Marx's subsequent writings, it is clear that the so-called « deduction » of fundamental economic categories follows two distinctive patterns, one of which is close to ordinary logical analysis, the other being inspired by Hegel's dialectics of essence. This duality is reflected in the double meaning of the concept of « presupposition » (Voraussetzung) and, finally, in the simultaneous endorsement by the Grundrisse of two labour-value theories, one of which is Smithian-like, the other is Ricardian. Marx's reinterpretation of economic value as an « immanent measure », i.e., his claim that commodities are measured by each other when exchange takes place, should help to bridge the gap between the two theories. However, such reinterpretation is shown to be inadequate ; as a result, Marx's account of value should be seen as internally inconsistent.