Greece – Pumping station construction work – Modifications, construction of a new pumping station & accompanying infrastructure for the interconnection of Kozani district heating with the unified dist — MUNICIPAL WATER, DRAINAGE & DISTRICT

520661-2026 update-add 17 false false https://www.deyakozanis.gr ORG-0002 ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ MUNICIPAL WATER, DRAINAGE & DISTRICT HEATING COMPANY OF KOZANI 2ο χλμ. ΠΕΟ ΚΟΖΑΝΗΣ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΟΖΑΝΗ 50100 EL531 GRC 1007.F00025.0001 +30 24610 51523 +30 24610 51550 panousis.vasilios@deyakozanis.org https://www.aepp-procurement.gr ORG-0003 ΕΝΙΑΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΡΧΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ / Ενιαία Αρχή Δημόσιων Συμβάσεων (Ε.Α.ΔΗ.ΣΥ.) SINGLE INDEPENDENT PRE-JUDICIAL REFUGEE / RETURN AUTHORITY / Unified Authority for Public Contracts (E.A.D.I.S.) Λεωφ. Θηβών 196-198 (5ος Όροφος) Αγ. Ιωάννης Ρέντη-Νίκαια 18233 EL307 GRC 1000.E00961.0001 +30 2132141 227 +30 2132141 227 grafeioproedrou@aepp-procurement.gr https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00612606-2026 172/2026 2026-09-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 618d1d58-80c5-4350-9bd5-91a9a2903c92 5a1385d6-3b80-4d8f-a4d0-601503c9c71e 2026-09-04Z 05:23:20Z 01 32014L0025 cn-standard ELL ENG pub-undert gas-heat ORG-0002 ted-esen ORG-0000 epo-notice exg-mis-prep-confl open false ΤΘ 0473/2023 ΜΕΤΑΣΚΕΥΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΝΕΟΥ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ & ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΕΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Modifications, construction of a new pumping station & accompanying infrastructure for the interconnection of Kozani district heating with the unified district heating network of Western Macedonia Το έργο αφορά στην κατασκευή εγκαταστάσεων αντλιοστασίων για τη διασύνδεση της τηλεθέρμανσης Κοζάνης με τις νέες και υπό κατασκευή εγκαταστάσεις παραγωγής θερμικής ενέργειας εντός του γηπέδου ΑΗΣ Καρδίας μέσω του νέου υπό κατασκευή συστήματος μεταφοράς θερμικής ενέργειας, αποτελούμενο από αγωγούς ονομαστικής διαμέτρου DN700mm DN600mm DN450mm με φορέα θερμό /υπέρθερμο νερό. Αναλυτικότερα αφορά στην κατασκευή των ακολούθων διακριτών εγκαταστάσεων: Εγκαταστάσεις (αντλιοστασίων και λοιπού εξοπλισμού) διασύνδεσης σε γήπεδο που παραχωρήθηκε στη ΔΕΥΑΚ εντός του ΑΗΣ/ΔΕΗ Καρδιάς αναφερόμενες ως «ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΡΔΙΑΣ». Στις εγκαταστάσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν με το έργο περιλαμβάνεται ο ακόλουθος κύριος εξοπλισμός και εργασίες: Αντλιοστάσιο κυκλοφορίας θερμού νερού συστήματος μεταφοράς. Αντλιοστάσιο κυκλοφορίας θερμού νερού συστήματος παραγωγής Εναλλάκτες θερμότητας για τον υδραυλικό διαχωρισμό των υφιστάμενων συστημάτων μεταφοράς τηλεθέρμανσης ΔΕΥΑΚ και παραγωγής. Λοιπός βοηθητικός εξοπλισμός (ρύθμισης πίεσης και παραλαβής διαστολών, κατεργασίας και συμπλήρωσης νερού, φίλτρανσης, προσθήκης χημικών προσθέτων, ασφαλιστικές διατάξεις, μετρητές ενέργειας κλπ) Σύνδεση των νέων εγκαταστάσεων με τις υφιστάμενες ή νέες εγκαταστάσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν (αγωγός μεταφοράς, εγκαταστάσεις παραγωγής) (ύδρευση, αποχέτευση, ισχυρά και ασθενή ρεύματα και λοιπές). Σύστημα αυτοματισμού ελέγχου και τηλεδιαχείρισης για την επιτήρηση του Αντλιοστασίου Καρδιάς από απόσταση. Το σύστημα θα συνεργάζεται πλήρως με το υφιστάμενο σύστημα ελέγχου/τηλεδιαχείρισης του κέντρου ελέγχου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης και θα αποτελεί ουσιαστικά επέκταση αυτού. Εγκαταστάσεις-εργασίες μετασκευών στο υφιστάμενο αντλιοστάσιο τηλεθέρμανσης στην περιοχή Κασλά Κοζάνης (αντικατάσταση αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α2 και λοιπού εξοπλισμού, ώστε το αντλιοστάσιο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του νέου συστήματος μεταφοράς καθώς και τροποποιήσεις όδευσης των αγωγών μεταφοράς εντός του οικοπέδου του αντλιοστασίου), στη συνέχεια αναφερόμενες ως «ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΣΛΑ». Οι εργασίες αφορούν κυρίως σε Αντικατάσταση των κύριων αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α2 με τις συνοδευτικές αυτών εργασίες Αντικατάσταση υφιστάμενων μετασχηματιστών με νέους για την κάλυψη των αυξημένων απαιτήσεων ηλεκτρικής ισχύος λόγω του νέου εξοπλισμού. Αντικατάσταση υφιστάμενων ρυθμιστών στροφών αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α1. Τροποποίηση των οδεύσεων των προμονωμένων αγωγών του συστήματος μεταφοράς εντός του γηπέδου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης. Επανασχεδιασμό του υφιστάμενου συστήματος αυτοματισμού λειτουργικού ελέγχου των κύριων αντλιοστασίων. Αναβάθμιση γραμμών τροφοδοσίας ισχυρών και ασθενών ρευμάτων των νέων αντλητικών συγκροτημάτων. Σύστημα αυτοματισμού ελέγχου και τηλεδιαχείρισης για την επιτήρηση του Αντλιοστασίου Καρδιάς από απόσταση (βλ. ανωτέρω-Αντλιοστάσιο Καρδιάς)καθώς και του βανοστασίου Δρεπάνου. Το σύστημα θα συνεργάζεται πλήρως με το υφιστάμενο σύστημα ελέγχου /τηλεδιαχείρισης του κέντρου ελέγχου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης και θα αποτελεί ουσιαστικά επέκταση αυτού. Με την υλοποίηση των εγκαταστάσεων ονομαστική μεταφορική ισχύς του συστήματος θα είναι 195MWth. The project concerns the construction of pumping station facilities for the interconnection of Kozani district heating with the new and under construction thermal energy production facilities within the Kardia Thermal Power Plant site through the new thermal energy transfer system under construction, consisting of pipes of nominal diameter DN700mm DN600mm DN450mm with hot/superheated water as the carrier. In detail, it concerns the construction of the following distinct facilities: Installations (pump stations and other equipment) for interconnection in a field granted to DEYAK within the Kardia Thermal Power Plant/PPC referred to as "KARDIAS PUMP STATION". The facilities to be implemented with the project include the following main equipment and works: Hot water circulation pumping station for the transport system. Hot water circulation pump station of the production system Heat exchangers for the hydraulic separation of the existing district heating transport systems DEYAK and production. Other auxiliary equipment (pressure regulation and expansion valve reception, water treatment and replenishment, filtration, addition of chemical additives, safety devices, energy meters, etc.) Connection of the new facilities with the existing or new facilities to be implemented (transport pipeline, production facilities) (water supply, sewage, strong and weak currents and others). Automation control and remote management system for the remote monitoring of the Kardias Pumping Station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating facilities control center and will essentially be an extension of it. Installations-renovation works at the existing district heating pumping station in the Kasla area of Kozani (replacement of pumping units of pumping station A2 and other equipment, so that the pumping station meets the requirements of the new transmission system as well as modifications to the routing of the transmission pipelines within the pumping station site), hereinafter referred to as "KASLA PUMP STATION". The works mainly concern Replacement of the main pumping units of pumping station A2 with their accompanying works Replacement of existing transformers with new ones to cover the increased electrical power requirements due to the new equipment. Replacement of existing speed regulators of pumping units of pumping station A1. Modification of the routing of the pre-insulated pipelines of the transmission system within the district heating installation site. Redesign of the existing operational control automation system of the main pumping stations. Upgrading of the supply lines of strong and weak currents of the new pumping complexes. Control automation and remote management system for the remote monitoring of the Kardia Pumping Station (see above-Kardia Pumping Station) as well as the Drepano valve station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating installation control center and will essentially be an extension of it. With the implementation of the installations, the nominal transmission capacity of the system will be 195MWth. works 13400000 45232152 EL531 GRC LOT-0001 slc-stand-other Σχετικά με την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: α) Για την κατηγορία των ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρ. 15 του άρθρου 51 του π.δ. 71/2019. β) Για την κατηγορία των ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην παρ. 13 του άρθρου 51 του π.δ. 71/2019. Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις μπορούν να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης. With regard to economic and financial standing, economic operators must meet the following requirements: (a) For the Electrical and Mechanical Works category, they must satisfy the requirements set out in paragraph 15 of Article 51 of Presidential Decree 71/2019. (b) For the Building Works category, they must satisfy the requirements set out in paragraph 13 of Article 51 of Presidential Decree 71/2019. In the case of a group of economic operators (consortium), the above minimum requirements may be fulfilled collectively by all members of the group. slc-abil-ref-work Σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: 1. Για την κατηγορία των ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ: α) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη στελέχωση που προβλέπονται στην παρ. 6 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019. β) Τις απαιτήσεις ως προς τα ελάχιστα όρια μηχανικού εξοπλισμού που προβλέπονται στην παρ. 11 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019 για την τέταρτη τάξη. γ) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη εμπειρία, που προβλέπονται στην περ. ε΄ της παρ. 2 του άρθρου 53 του π.δ. 71/2019. 2. Για την κατηγορία των ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ: α) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη στελέχωση που προβλέπονται στην παρ. 4 του άρθρου 52 του π.δ. 71/2019. β) Τις απαιτήσεις ως προς την ελάχιστη εμπειρία που προβλέπονται στην περ. γ΄ της παρ. 2 του άρθρου 53 του π.δ. 71/2019. Σε περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, οι παραπάνω ελάχιστες απαιτήσεις μπορούν να καλύπτονται αθροιστικά από όλα τα μέλη της ένωσης. With regard to technical and professional ability, economic operators must meet the following requirements: 1. For the Electrical and Mechanical Works category: (a) They must satisfy the minimum staffing requirements set out in paragraph 6 of Article 52 of Presidential Decree 71/2019. (b) They must satisfy the minimum mechanical equipment requirements set out in paragraph 11 of Article 52 of Presidential Decree 71/2019 for the Fourth Class. (c) They must satisfy the minimum experience requirements set out in point (e) of paragraph 2 of Article 53 of Presidential Decree 71/2019. 2. For the Building Works category: (a) They must satisfy the minimum staffing requirements set out in paragraph 4 of Article 52 of Presidential Decree 71/2019. (b) They must satisfy the minimum experience requirements set out in point (c) of paragraph 2 of Article 53 of Presidential Decree 71/2019. In the case of a group of economic operators (consortium), the above minimum requirements may be fulfilled collectively by all members of the group. slc-suit-reg-prof Όσον αφορά την καταλληλότητα για την άσκηση της επαγγελματικής δραστηριότητας, απαιτείται οι οικονομικοί φορείς να είναι εγγεγραμμένοι στο σχετικό επαγγελματικό μητρώο που τηρείται στο κράτος εγκατάστασής τους. Ειδικά οι προσφέροντες που είναι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) για το χρονικό διάστημα που εξακολουθούν να ισχύουν οι μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 65 του π.δ. 71/2019 ή στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων Δημόσιων Έργων (ΜΗ.Ε.Ε.Δ.Ε.), από την έναρξη ισχύος του τελευταίου, στην κατηγορία/-ιες έργου του άρθρου 21 της παρούσαςcxl. Οι προσφέροντες που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτείται να είναι εγγεγραμμένοι στα Μητρώα του παραρτήματος ΧΙ του Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016. With regard to suitability to pursue the professional activity, economic operators are required to be registered in the relevant professional register maintained in their country of establishment. In particular, tenderers established in Greece must be registered with the Register of Construction Contractors (M.E.EP.) for as long as the transitional provisions of Article 65 of Presidential Decree 71/2019 remain in force, or with the Register of Construction Enterprises for Public Works (MH.E.E.D.E.) from the date on which the latter enters into force, under the work category(ies) specified in Article 21 of the present document. Tenderers established in a Member State of the European Union must be registered in one of the professional or trade registers listed in Annex XI of Appendix A to Law 4412/2016. slc-sche-qu-cert-indep Για τη συμμετοχή στην παρούσα διαδικασία ανάθεσης οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να διαθέτουν εν ισχύ τις ακόλουθες πιστοποιήσεις από αναγνωρισμένο φορέα της Ελλάδας ή του εξωτερικού: α) Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, β) Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, γ) Συστήματος Ασφάλειας και Υγείας ISO 45001:2018 ή Συστήματος Διαχείρισης Υγιεινής και Ασφάλειας στην Εργασία OHSAS 18001:2007 ή ισοδύναμα, με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης και με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης. Σε περίπτωση ένωσης, οι ανωτέρω απαιτήσεις αρκεί να καλύπτονται από ένα μέλος της ένωσης. Ο Αναθέτων Φορέας αναγνωρίζει ισοδύναμα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από φορείς διαπιστευμένους από ισοδύναμους Οργανισμούς διαπίστευσης, εδρεύοντες και σε άλλα κράτη – μέλη, σύμφωνα με τον Κανονισμό 765/2008. Επίσης, κάνει δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα διασφάλισης ποιότητας, εφόσον ο ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τα εν λόγω πιστοποιητικά εντός των σχετικών προθεσμιών για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται ο ίδιος, υπό την προϋπόθεση ότι ο οικονομικός φορέας αποδεικνύει ότι τα προτεινόμενα μέτρα διασφάλισης ποιότητας πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα διασφάλισης ποιότητας. For participation in the present procurement procedure, economic operators must hold the following valid certifications issued by a recognized certification body in Greece or abroad: (a) ISO 9001:2015 Quality Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract; (b) ELOT EN ISO 14001:2015 Environmental Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract; (c) ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System certification, or OHSAS 18001:2007 Occupational Health and Safety Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract. In the case of a group of economic operators (consortium), it shall be sufficient for the above requirements to be met by one member of the group. The Contracting Entity shall recognize equivalent certificates issued by certification bodies accredited by equivalent accreditation bodies established in other Member States, in accordance with Regulation (EC) No 765/2008. The Contracting Entity shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures where the economic operator concerned has not been able to obtain the relevant certificates within the prescribed time limits for reasons not attributable to it, provided that the economic operator demonstrates that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards. slc-sche-env-cert-indep Για τη συμμετοχή στην παρούσα διαδικασία ανάθεσης οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να διαθέτουν εν ισχύ τις ακόλουθες πιστοποιήσεις από αναγνωρισμένο φορέα της Ελλάδας ή του εξωτερικού: α) Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, β) Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 14001:2015 ή ισοδύναμο με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης, γ) Συστήματος Ασφάλειας και Υγείας ISO 45001:2018 ή Συστήματος Διαχείρισης Υγιεινής και Ασφάλειας στην Εργασία OHSAS 18001:2007 ή ισοδύναμα, με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης και με πεδίο εφαρμογής συναφές με το τεχνικό αντικείμενο της Σύμβασης. Σε περίπτωση ένωσης, οι ανωτέρω απαιτήσεις αρκεί να καλύπτονται από ένα μέλος της ένωσης. Ο Αναθέτων Φορέας αναγνωρίζει ισοδύναμα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί από φορείς διαπιστευμένους από ισοδύναμους Οργανισμούς διαπίστευσης, εδρεύοντες και σε άλλα κράτη – μέλη, σύμφωνα με τον Κανονισμό 765/2008. Επίσης, κάνει δεκτά άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα διασφάλισης ποιότητας, εφόσον ο ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας δεν είχε τη δυνατότητα να αποκτήσει τα εν λόγω πιστοποιητικά εντός των σχετικών προθεσμιών για λόγους για τους οποίους δεν ευθύνεται ο ίδιος, υπό την προϋπόθεση ότι ο οικονομικός φορέας αποδεικνύει ότι τα προτεινόμενα μέτρα διασφάλισης ποιότητας πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα διασφάλισης ποιότητας. For participation in the present procurement procedure, economic operators must hold the following valid certifications issued by a recognized certification body in Greece or abroad: (a) ISO 9001:2015 Quality Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract; (b) ELOT EN ISO 14001:2015 Environmental Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract; (c) ISO 45001:2018 Occupational Health and Safety Management System certification, or OHSAS 18001:2007 Occupational Health and Safety Management System certification, or an equivalent certification, with a scope of application relevant to the technical subject matter of the Contract. In the case of a group of economic operators (consortium), it shall be sufficient for the above requirements to be met by one member of the group. The Contracting Entity shall recognize equivalent certificates issued by certification bodies accredited by equivalent accreditation bodies established in other Member States, in accordance with Regulation (EC) No 765/2008. The Contracting Entity shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures where the economic operator concerned has not been able to obtain the relevant certificates within the prescribed time limits for reasons not attributable to it, provided that the economic operator demonstrates that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards. false false not-allowed eu-funds not-requ false true 15.1 Για την συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς, κατά τους όρους της παρ. 1 του άρθρου 302 του ν. 4412/2016, εγγυητικής επιστολής συμμετοχής, που ανέρχεται στο ποσό των διακοσίων σαράντα χιλιάδων (268.000,00) ευρώlxxxix. Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η εγγύηση συμμετοχής περιλαμβάνει και τον όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των οικονομικών φορέων που συμμετέχουν στην ένωση. 15.2 Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής περιλαμβάνουν, σύμφωνα με το άρθρο 302 παρ. 12 του ν. 4412/2016, κατ’ ελάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: α) την ημερομηνία έκδοσης, β) τον εκδότη, γ) τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο του έργου ή το φορέα κατασκευής του έργου Δ.Ε.Υ.Κ προς τον οποίο απευθύνονται, δ) τον αριθμό της εγγύησης, ε) το ποσό που καλύπτει η εγγύηση, στ) την πλήρη επωνυμία, τον Α.Φ.Μ. και τη διεύθυνση του οικονομικού φορέα υπέρ του οποίου εκδίδεται η εγγύηση (στην περίπτωση ένωσης αναγράφονται όλα τα παραπάνω για κάθε μέλος της ένωσης), ζ) τους όρους ότι: αα) η εγγύηση παρέχεται ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα, ο δε εκδότης παραιτείται του δικαιώματος της διαιρέσεως και της διζήσεως, και ββ) ότι σε περίπτωση κατάπτωσης αυτής, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον τέλος χαρτοσήμου. (Η υποπερ. αα΄ δεν εφαρμόζεται για τις εγγυήσεις που παρέχονται με γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων). η) τα στοιχεία της διακήρυξης ( αριθμός, έτος, τίτλος έργου ) και την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών, θ) την ημερομηνία λήξης ή τον χρόνο ισχύος της εγγύησης, ι) την ανάληψη υποχρέωσης από τον εκδότη της εγγύησης να καταβάλει το ποσό της εγγύησης ολικά ή μερικά εντός πέντε (5) ημερών μετά από απλή έγγραφη ειδοποίηση εκείνου προς τον οποίο απευθύνεται. 15.3 Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον για τριάντα (30) ημέρες μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς του άρθρου 19 της παρούσας, ήτοι μέχρι ...../......../2025, άλλως η προσφορά απορρίπτεται. Ο αναθέτων φορέας μπορεί, πριν τη λήξη της προσφοράς, να ζητά από τους προσφέροντες να παρατείνουν, πριν τη λήξη τους, τη διάρκεια ισχύος της προσφοράς και της εγγύησης συμμετοχής. 15.4 Η εγγύηση συμμετοχής καταπίπτει, αν ο προσφέρων: αποσύρει την προσφορά του κατά τη διάρκεια ισχύος αυτής, παρέχει, εν γνώσει του, ψευδή στοιχεία ή πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 22 δεν προσκομίσει εγκαίρως τα προβλεπόμενα στο άρθρο 23 της παρούσας δικαιολογητικά στις περιπτώσεις των παρ. 3, 4 και 5 του άρθρου 103 του ν. 4412/2016, περί πρόσκλησης για υποβολή δικαιολογητικών από τον προσωρινό ανάδοχο, αν, κατά τον έλεγχο των παραπάνω δικαιολογητικών, σύμφωνα με τα άρθρο 4.2 της παρούσας, διαπιστωθεί ότι τα στοιχεία που δηλώθηκαν στο ΕΕΕΣ είναι εκ προθέσεως απατηλά, ή ότι έχουν υποβληθεί πλαστά αποδεικτικά στοιχεία, ή αν, από τα παραπάνω δικαιολογητικά που προσκομίσθηκαν νομίμως και εμπροθέσμως, δεν αποδεικνύεται η μη συνδρομή των λόγων αποκλεισμού του άρθρου 22.Α ή η πλήρωση μιας ή περισσότερων από τις απαιτήσεις των η πλήρωση μιας ή περισσότερων από τις απαιτήσεις των κριτηρίων ποιοτικής επιλογής, δεν προσέλθει εγκαίρως για υπογραφή του συμφωνητικού, υποβάλει μη κατάλληλη προσφορά με την έννοια της περ. 46 της παρ. 1 του άρθρου 2 του ν. 4412/2016, δεν ανταποκριθεί στη σχετική πρόσκληση του αναθέτοντος φορέα εντός της προβλεπόμενης, στο άρθρο 4.1 (η) προθεσμίας και δεν υποβάλλει εξηγήσεις, σε περίπτωση ασυνήθιστα χαμηλής προσφοράς.xc 15.5 Η εγγύηση συμμετοχής επιστρέφεται στον ανάδοχο με την προσκόμιση της εγγύησης καλής εκτέλεσης. Η εγγύηση συμμετοχής επιστρέφεται στους λοιπούς προσφέροντες, σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στο άρθρο 72 του ν. 4412/2016xci. 15.1 In order to participate in the tender, the participating economic operators are required to submit, in accordance with the terms of paragraph 1 of article 302 of Law 4412/2016, a participation guarantee letter, amounting to two hundred and forty thousand (268,000.00) euros. In the case of a consortium of economic operators, the participation guarantee also includes the condition that the guarantee covers the obligations of all economic operators participating in the consortium. 15.2 Participation guarantee letters include, in accordance with article 302 par. 12 of law 4412/2016, at least the following information: a) the date of issue, b) the issuer, c) the contracting entity or the project owner or the construction entity of the D.E.Y.K project to which they are addressed, d) the number of the guarantee, e) the amount covered by the guarantee, f) the full name, the VAT number and the address of the economic operator in favor of whom the guarantee is issued (in the case of an association, all of the above shall be indicated for each member of the association), g) the conditions that: aa) the guarantee is provided irrevocably and unconditionally, and the issuer waives the right of division and partition, and bb) that in the event of forfeiture, the amount of forfeiture is subject to the applicable stamp duty. (Subparagraph aa does not apply to guarantees provided by a promissory note of the Deposit and Loan Fund). h) the details of the announcement (number, year, project title) and the deadline for submitting tenders, i) the expiry date or validity period of the guarantee, j) the undertaking by the issuer of the guarantee to pay the amount of the guarantee in whole or in part within five (5) days after simple written notification of the person to whom it is addressed. 15.3 The participation guarantee must be valid for at least thirty (30) days after the expiry of the validity period of the tender referred to in article 19 hereof, i.e. until ...../......../2025, otherwise the tender shall be rejected. The contracting entity may, before the expiry of the tender, request the tenderers to extend, before their expiry, the validity period of the tender and the participation guarantee. 15.4 The participation guarantee shall be forfeited if the tenderer: withdraws its tender during its validity period, knowingly provides false data or information referred to in article 22 fails to submit the supporting documents provided for in article 23 of this hereof in a timely manner in the cases of paragraphs 3, 4 and 5 of article 103 of law 4412/2016, on the invitation to submit supporting documents by the temporary contractor, if, upon checking the above supporting documents, in accordance with article 4.2 of this hereof, it is established that the data declared in the EEES are intentionally fraudulent, or that false evidence has been submitted, or if, from the above supporting documents submitted legally and within the deadline, the non-existence of the grounds for exclusion of article 22.A or the fulfillment of one or more than the requirements of the or the fulfillment of one or more of the requirements of the qualitative selection criteria, does not arrive on time to sign the agreement, submits an unsuitable tender within the meaning of paragraph 46 of paragraph 1 of article 2 of law 4412/2016, does not respond to the relevant invitation of the contracting entity within the deadline provided for in article 4.1 (h) and does not submit explanations, in the case of an unusually low tender.xc 15.5 The participation guarantee is returned to the contractor upon presentation of the performance guarantee. The participation guarantee is returned to the other tenderers, in accordance with the specific provisions of article 72 of law 4412/2016xci. ELL 215430 non-restricted-document www.promitheus.gov.gr Το έργο χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ 2021-2027 - ΕΤΠΑ / ΠΔΕ κατά 90 %, στο πλαίσιο της πρόσκλησης 1.1.54.1. ΟΠΣ ΕΣΠΑ 1687 2023.05.17 Πρόσκληση ΕΥΔ ΥΠΕΚΑ 1.1.54.1. ΟΠΣ ΕΣΠΑ- 1687 ΑΔΑ:99ΒΤ46ΜΤΛΡ-ΚΥΡ, σύμφωνα με την από 09/07/2024 με αριθμό 98000 Απόφασης Ένταξης Πράξης με Κωδικό ΟΠΣ 6007010 και τίτλο: “ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΔΙΑΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΕΩΝ ΚΟΖΑΝΗΣ - ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ - ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ”, μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ 2021-2027» και από ΙΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ της ΔΕΥΑ ΚΟΖΑΝΗΣ σε βάρος του Κωδικού Προϋπολογισμού ΚΑ 15-01-00-2201. The project is funded by the ESPA 2021-2027 - ETPA / PDE by 90%, within the framework of the call 1.1.54.1. OPS ESPA 1687 2023.05.17 Call EYD YPEKA 1.1.54.1. OPS ESPA- 1687 ADA:99BT46MTLR-KYR, according to the Decision of 09/07/2024 with number 98000 of the Inclusion of the Act with OPS Code 6007010 and title: “INTERCONNECTION OF THE KOZANIS DISTRICT HEATING SYSTEM WITH THE UNIFIED INTERCONNECTED KOZANIS - PTOLEMAIDA - AMYNTEI DISTRICT HEATING SYSTEM”, through the Operational Program “ENVIRONMENT & CLIMATE CHANGE 2021-2027” and from OWN RESOURCES of DEYA KOZANIS at the expense of Budget Code KA 15-01-00-2201. epo-notice false none no performance Όπως προβλέπεται στη Διακήρυξη As provided for in the Tender Document allowed false false not-allowed true price Κριτήριό για την ανάθεση της σύμβασης είναι η πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά μόνο βάσει τιμής (χαμηλότερη τιμή) με αξιολόγηση μελέτης. Σύμφωνα με την παρ.4 του άρθρου 50, η αξιολόγηση της μελέτης κατά τη διαδικασία ανάθεσής σύμβασής του υπόψη άρθρου αφορά μόνο στον έλεγχό της πληρότητας και της συμφωνίας της μελέτης με τα οριζόμενα στα έγγραφα τής σύμβασής και ιδίως με τον Κανονισμό Μελετών Έργου διαπιστώνοντας τη συμμόρφωσή ή μη της μελέτης με αυτά (πίνακας συμμόρφωσης) χωρίς βαθμολόγηση. The criterion for awarding the contract is the most economically advantageous offer based only on price (lowest price) with a study evaluation. According to paragraph 4 of article 50, the evaluation of the study during the contract award procedure of the article in question concerns only the control of the completeness and the agreement of the study with the provisions of the contract documents and in particular with the Regulation on Project Studies, establishing the compliance or non-compliance of the study with them (compliance table) without scoring. ORG-0002 http://nepps.eprocurement.gov.gr ORG-0002 17 Α. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη δημόσια σύμβαση και έχει υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη του αναθέτοντος φορέα κατά παράβαση της ευρωπαϊκής ενωσιακής ή εσωτερικής νομοθεσίας στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ), σύμφωνα με τα ειδικότερα οριζόμενα στα άρθρα 345 επ. Ν. 4412/2016 και 1επ. Π.Δ. 39/2017, στρεφόμενος με προδικαστική προσφυγή, κατά πράξης ή παράλειψης του αναθέτοντος φορέα , προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά τουlvii. Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης του αναθέτοντος φορέα, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι: (α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή (β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως (γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα. Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά προκήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ. Σε περίπτωση παράλειψης που αποδίδεται στον αναθέτοντα φορέα , η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψηςlviii. Η προδικαστική προσφυγή, συντάσσεται υποχρεωτικά με τη χρήση του τυποποιημένου εντύπου του Παραρτήματος Ι του π.δ/τος 39/2017 και κατατίθεται ηλεκτρονικά στην ηλεκτρονική περιοχή του συγκεκριμένου διαγωνισμού μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του υποσυστήματος προς τον αναθέτοντα φορέα , επιλέγοντας την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» σύμφωνα με το άρθρο 15 της ΚΥΑ ΕΣΗΔΗΣ-Δημόσια Έργα Οι προθεσμίες ως προς την υποβολή των προδικαστικών προσφυγών και των παρεμβάσεων αρχίζουν την επομένη της ημέρας της προαναφερθείσας κατά περίπτωση κοινοποίησης ή γνώσης και λήγουν όταν περάσει ολόκληρη η τελευταία ημέρα και ώρα 23:59:59 και, αν αυτή είναι εξαιρετέα ή Σάββατο, όταν περάσει ολόκληρη η επομένη εργάσιμη ημέρα και ώρα 23:59:59lix Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο 363 Ν. 4412/2016lx. Η επιστροφή του παράβολου στον προσφεύγοντα γίνεται: α) σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του, β) όταν ο αναθέτων φορέας ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια πριν από την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, γ) σε περίπτωση παραίτησης του προσφεύγοντα από την προσφυγή του έως και δέκα (10) ημέρες από την κατάθεση της προσφυγής. Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προδικαστικής προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του Ν. 4412/2016 και 20 Π.Δ. 39/2017. Όμως, μόνη η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, υπό την επιφύλαξη χορήγησης από το Κλιμάκιο προσωρινής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 366 παρ. 1-2 Ν. 4412/2016 και 15 παρ. 1-4 Π.Δ. 39/2017lxi. A. Any interested party who has or had an interest in being awarded the specific public contract and has suffered or may suffer damage from an enforceable act or omission of the contracting entity in violation of European Union or domestic legislation in the field of public procurement, has the right to appeal to the Authority for Preliminary Appeals (AEPP), in accordance with the specific provisions of articles 345 et seq. of Law 4412/2016 and 1 et seq. of Presidential Decree 39/2017, by filing a preliminary appeal against an act or omission of the contracting entity, specifically specifying the legal and factual objections that justify his requestlvii. In the event of an appeal against an act of the contracting entity, the time limit for the exercise of the preliminary appeal is: (a) ten (10) days from the notification of the contested act to the economic operator concerned if the act was notified by electronic means or fax or (b) fifteen (15) days from the notification of the contested act to him if other means of communication were used, otherwise (c) ten (10) days from the full, actual or presumed, knowledge of the act that harms the interests of the economic operator concerned. Specifically for the exercise of an appeal against a notice, full knowledge of this is presumed after the lapse of fifteen (15) days from the publication in KIMDIS. In the event of an omission attributable to the contracting entity, the deadline for filing a preliminary appeal is fifteen (15) days from the day following the date of the contested omission. The preliminary appeal is mandatory drawn up using the standard form of Annex I of Presidential Decree 39/2017 and is submitted electronically in the electronic area of the specific tender through the "Communication" functionality of the subsystem to the contracting entity, by selecting the indication "Preliminary Appeal" in accordance with article 15 of the Joint Ministerial Decree ESIDIS-Public Works The deadlines for the submission of preliminary appeals and interventions begin on the day following the day of the aforementioned notification or knowledge, as the case may be, and expire when the last full day and time 23:59:59 have passed and, if this is an exception or a Saturday, when the next full working day and time 23:59:59lix have passed A fee is deposited by the appellant in favor of the Greek State, in accordance with the provisions of article 363 of Law 4412/2016lx. The fee shall be refunded to the appellant: a) in the event of total or partial acceptance of his appeal, b) when the contracting entity revokes the contested act or takes the due action before the issuance of the decision of the AEPP on the appeal, c) in the event of the appellant withdrawing his appeal up to ten (10) days from the filing of the appeal. The deadline for the exercise of the preliminary appeal and its exercise shall prevent the conclusion of the contract under penalty of nullity, which shall be established by a decision of the AEPP after the exercise of the preliminary appeal, in accordance with article 368 of Law 4412/2016 and 20 Presidential Decree. 39/2017. However, the exercise of the preliminary appeal alone does not hinder the progress of the tender procedure, subject to the granting by the Panel of temporary protection in accordance with article 366 par. 1-2 of Law 4412/2016 and 15 par. 1-4 of Presidential Decree 39/2017lxi. ORG-0002 ORG-0003 ELL false true false required true 2026-10-29+02:00 23:59:59+02:00 2026-11-03+02:00 10:00:00+02:00 α) Μετά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής προσφορών, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 της παρούσας, και πριν από την ηλεκτρονική αποσφράγιση, πιστοποιημένος χρήστης του αναθέτοντος φορέα μεταβιβάζει την αρμοδιότητα διαχείρισης του ηλεκτρονικού διαγωνισμού σε πιστοποιημένο χρήστη της Επιτροπής Διαγωνισμού. β) Ο αναθέτων φορέας διαβιβάζει στον Πρόεδρο της Επιτροπής Διαγωνισμού τους κλειστούς φακέλους με τις πρωτότυπες εγγυήσεις συμμετοχής, που έχουν προσκομιστεί, πριν από την ημερομηνία και ώρα αποσφράγισης των προσφορών που ορίζεται, ομοίως, στο άρθρο 18 της παρούσας. H Επιτροπή Διαγωνισμού xxvii, κατά την ημερομηνία και ώρα που ορίζεται στο άρθρο 18 της παρούσας, προβαίνει σε ηλεκτρονική αποσφράγιση του υποφακέλου «Δικαιολογητικά Συμμετοχής», του υποφακέλου «Τεχνική Προσφορά- Μελέτη» και του υποφακέλου «Οικονομική Προσφορά» χωρίς να παρέχει στους προσφέροντες πρόσβαση στα υποβληθέντα στοιχεία των οικονομικών φορέων. γ) Μετά την ως άνω αποσφράγιση, και πριν από την έκδοση οποιασδήποτε απόφασης σχετικά με την αξιολόγηση των προσφορών της παρούσας, η Επιτροπή Διαγωνισμού, προβαίνει στις ακόλουθες ενέργειεςxxviii: i) αναρτά στον ηλεκτρονικό χώρο «Συνημμένα Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού», τον σχετικό κατάλογο προσφερόντων, όπως αυτός παράγεται από το υποσύστημα, με δικαίωμα πρόσβασης μόνον στους προσφέροντες, ii) ελέγχει εάν προσκομίστηκαν οι απαιτούμενες πρωτότυπες εγγυητικές επιστολές συμμετοχής σύμφωνα με την παρ. 3.5 περ. β του άρθρου 3 της παρούσας. Η προσφορά οικονομικού φορέα που παρέλειψε είτε να προσκομίσει την απαιτούμενη πρωτότυπη εγγύηση συμμετοχής, σε περίπτωση υποβολής έγχαρτης εγγύησης συμμετοχής, είτε να υποβάλει την απαιτούμενη εγγύηση ηλεκτρονικής έκδοσης στον οικείο ηλεκτρονικό (υπό)-φάκελο μέχρι την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών, απορρίπτεται ως απαράδεκτη, μετά από γνώμη της Επιτροπής Διαγωνισμού, η οποία συντάσσει πρακτικό, στο οποίο περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα του ανωτέρω ελέγχου και υποβάλλει στον αναθέτοντα φορέα το σχετικό ηλεκτρονικό αρχείο, ως “εσωτερικό”, μέσω της λειτουργίας “επικοινωνία” του υποσυστήματος, προς έγκριση για τη λήψη απόφασης απόρριψης της προσφοράς, σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρου 72 του ν. 4412/2016. Μετά την έκδοση της απόφασης έγκρισης του ανωτέρω πρακτικού για την απόρριψη της προσφοράς, ο αναθέτων φορέας κοινοποιεί την απόφαση σε όλους τους προσφέροντες. Η απόφαση απόρριψης της προσφοράς εκδίδεται πριν από την έκδοση οποιασδήποτε άλλης απόφασης σχετικά με την αξιολόγηση των προσφορών της παρούσας διαδικασίας.xxix iii) Στη συνέχεια διαβιβάζει τον σχετικό κατάλογο προσφερόντων, κατά σειρά μειοδοσίας, στον αναθέτοντα φορέα και στους προσφέροντες, προκειμένου να λάβουν γνώση και αναρτά στον ηλεκτρονικό χώρο «Συνημμένα Ηλεκτρονικού Διαγωνισμού», τον ως άνω κατάλογο, με δικαίωμα πρόσβασης μόνο στους προσφέροντες. δ) Όλες οι οικονομικές προσφορές, καταχωρίζονται, κατά τη σειρά μειοδοσίας, στο πρακτικό της επιτροπής. ε) Ακολούθως, η Επιτροπή Διαγωνισμού, την ίδια ημέρα, ελέγχει τα δικαιολογητικά συμμετοχής του άρθρου 24.2 της παρούσας, κατά τη σειρά της μειοδοσίας, αρχίζοντας από τον πρώτο μειοδότη, Αν η ολοκλήρωση του ελέγχου αυτού δεν είναι δυνατή την ίδια μέρα, λόγω του μεγάλου αριθμού των προσφορών ελέγχονται τουλάχιστον οι δέκα (10) πρώτες κατά σειρά μειοδοσίας. Στην περίπτωση αυτή η διαδικασία συνεχίζεται τις επόμενες εργάσιμες ημέρες. xxx στ) Στη συνέχεια, η Επιτροπή Διαγωνισμού, μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών συμμετοχής και των οικονομικών προσφορών, ελέγχει, με βάση τη σειρά μειοδοσίας, για τους πέντε (5) πρώτους, την πληρότητα και συμφωνία των μελετών (ήτοι των τεχνικών προσφορών), που υποβλήθηκαν με βάση τα οριζόμενα στα έγγραφα της σύμβασης και ιδίως στον «Κανονισμό Μελετών Έργου», διαπιστώνοντας τη συμμόρφωση ή μη των μελετών σε αυτάxxxi (πίνακας συμμόρφωσης), χωρίς βαθμολόγηση και καταγράφει το αποτέλεσμα στο ίδιο ως άνω πρακτικό. ζ) Η Επιτροπή Διαγωνισμού, παράλληλα με τις ως άνω ενέργειες, επικοινωνεί με τους εκδότες που αναγράφονται στις υποβληθείσες εγγυητικές επιστολές, προκειμένου να διαπιστώσει την εγκυρότητά τους.xxxii Αν διαπιστωθεί πλαστότητα εγγυητικής επιστολής, ο υποψήφιος αποκλείεται από τον διαγωνισμό, υποβάλλεται μηνυτήρια αναφορά στον αρμόδιο εισαγγελέα. η) Η περιγραφόμενη διαδικασία καταχωρείται στο πρακτικό της Επιτροπής Διαγωνισμού ή σε παράρτημά του, που υπογράφεται από τον Πρόεδρο και τα μέλη της. Ως ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές, τεκμαίρονται οικονομικές προσφορές που εμφανίζουν απόκλιση μεγαλύτερη των δέκα (10) ποσοστιαίων μονάδων από τον μέσο όρο του συνόλου των εκπτώσεων των παραδεκτών προσφορών που υποβλήθηκαν. Ο αναθέτων φορέας δύναται να κρίνει ότι συνιστούν ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές και προσφορές με μικρότερη ή καθόλου απόκλιση από το ως άνω όριο.xxxiii θ) Στη συνέχεια, ο αναθέτων φορέας κοινοποιεί την απόφαση έγκρισης του πρακτικού σε όλους τους προσφέροντες εκτός από εκείνους, οποίοι αποκλείστηκαν οριστικά, λόγω μη υποβολής ή προσκόμισης της πρωτότυπης εγγύησης συμμετοχής, σύμφωνα με την περίπτωση (γ) της παρούσας παραγράφου 4.1 και παρέχει πρόσβαση στα υποβληθέντα στοιχεία των λοιπών προσφερόντων. Κατά της απόφασης αυτής χωρεί προδικαστική προσφυγή, κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 4.3 της παρούσης. ι) Επισημαίνεται ότι, σε περίπτωση που οι προσφορές έχουν την ίδια ακριβώς τιμή (ισότιμες), ο αναθέτων φορέας επιλέγει τον (προσωρινό) ανάδοχο με κλήρωση μεταξύ των οικονομικών φορέων που υπέβαλαν ισότιμες προσφορές. Η κλήρωση γίνεται ενώπιον της Επιτροπής Διαγωνισμού και παρουσία των οικονομικών φορέων που υπέβαλαν τις ισότιμες προσφορές, σε ημέρα και ώρα που θα τους γνωστοποιηθεί μέσω της λειτουργικότητας “επικοινωνία” του υποσυστήματος. Τα αποτελέσματα της ως άνω κλήρωσης ενσωματώνονται, ομοίως, στην απόφαση της προηγούμενης περίπτωσης (θ). a) After the deadline for submission of tenders, as set out in Article 18 hereof, and before the electronic opening, a certified user of the contracting entity shall transfer the responsibility for managing the electronic tender to a certified user of the Tender Committee. b) The contracting entity shall transmit to the President of the Tender Committee the closed envelopes with the original participation guarantees, which have been submitted, before the date and time of opening of the tenders, which is also set out in Article 18 hereof. The Tender Committee xxvii, on the date and time set out in Article 18 hereof, shall proceed to the electronic opening of the sub-folder “Documents of Participation”, the sub-folder “Technical Offer-Study” and the sub-folder “Financial Offer” without providing the tenderers with access to the submitted data of the economic operators. c) After the above unsealing, and before issuing any decision regarding the evaluation of the offers herein, the Tender Committee shall proceed to the following actionsxxviii: i) posts in the electronic space "Electronic Tender Attachments", the relevant list of bidders, as generated by the subsystem, with access rights only to the bidders, ii) checks whether the required original letters of guarantee for participation have been submitted in accordance with par. 3.5, paragraph b, of article 3 herein. The tender of an economic operator that has failed to either submit the required original participation guarantee, in the event of submission of a paper participation guarantee, or to submit the required electronic version guarantee in the relevant electronic (sub)-folder by the deadline for submission of tenders, is rejected as inadmissible, following an opinion of the Tender Committee, which draws up a report, which includes the results of the above control and submits the relevant electronic file to the contracting entity, as “internal”, through the “communication” function of the subsystem, for approval for the decision to reject the tender, in accordance with paragraph 1 of article 72 of Law 4412/2016. After issuing the decision approving the above report for the rejection of the tender, the contracting entity notifies all tenderers of the decision. The decision to reject the offer is issued before the issuance of any other decision regarding the evaluation of the offers of this procedure.xxix iii) It then transmits the relevant list of bidders, in order of low bid, to the contracting entity and the bidders, in order for them to take note and posts the above list in the electronic space "Electronic Tender Attachments", with access rights only to the bidders. d) All financial offers are recorded, in the order of the lowest bid, in the minutes of the committee. e) Subsequently, the Tender Committee, on the same day, checks the participation documents of article 24.2 hereof, in the order of the lowest bid, starting from the first lowest bidder. If the completion of this check is not possible on the same day, due to the large number of offers, at least the first ten (10) in the order of the lowest bid are checked. In this case, the procedure continues on the following working days. xxx f) Subsequently, the Tender Committee, after checking the supporting documents for participation and the financial offers, checks, based on the order of award, for the first five (5), the completeness and agreement of the studies (i.e. the technical offers), which were submitted based on the provisions of the contract documents and in particular the "Regulation of Project Studies", ascertaining the compliance or non-compliance of the studies with themxxxi (compliance table), without scoring and records the result in the same aforementioned minutes. g) The Tender Committee, in parallel with the above actions, communicates with the issuers listed in the submitted letters of guarantee, in order to ascertain their validity.xxxii If a letter of guarantee is found to be forged, the candidate is excluded from the tender, a complaint is submitted to the competent prosecutor. h) The described procedure is recorded in the minutes of the Tender Committee or in an annex thereto, signed by the Chairman and its members. Financial offers that deviate more than ten (10) percentage points from the average of all discounts of the admissible offers submitted are deemed to be abnormally low. The contracting entity may consider that offers and offers with a smaller or no deviation from the above limit constitute abnormally low offers.xxxiii i) Subsequently, the contracting entity shall notify the decision to approve the minutes to all tenderers except those who were definitively excluded due to failure to submit or produce the original participation guarantee, in accordance with case (c) of this paragraph 4.1 and shall provide access to the submitted data of the other tenderers. This decision may be appealed to the Court of First Instance, as provided for in paragraph 4.3 of this Article. j) It is noted that, in the event that the tenders have exactly the same price (equal), the contracting entity selects the (provisional) contractor by drawing lots among the economic operators that submitted equal tenders. The drawing shall be held before the Tender Committee and in the presence of the economic operators that submitted the equal tenders, on a date and time that will be notified to them through the “communication” functionality of the subsystem. The results of the aforementioned drawing shall be incorporated, similarly, into the decision of the previous case (i). Όπως προβλέπεται στη Διακήρυξη As provided for in the Tender Document false none none ΤΘ 0473/2023 ΜΕΤΑΣΚΕΥΕΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΝΕΟΥ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ & ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΤΗΛΕΘΕΡΜΑΝΣΕΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Modifications, construction of a new pumping station & accompanying infrastructure for the interconnection of Kozani district heating with the unified district heating network of Western Macedonia Το έργο αφορά στην κατασκευή εγκαταστάσεων αντλιοστασίων για τη διασύνδεση της τηλεθέρμανσης Κοζάνης με τις νέες και υπό κατασκευή εγκαταστάσεις παραγωγής θερμικής ενέργειας εντός του γηπέδου ΑΗΣ Καρδίας μέσω του νέου υπό κατασκευή συστήματος μεταφοράς θερμικής ενέργειας, αποτελούμενο από αγωγούς ονομαστικής διαμέτρου DN700mm DN600mm DN450mm με φορέα θερμό /υπέρθερμο νερό. Αναλυτικότερα αφορά στην κατασκευή των ακολούθων διακριτών εγκαταστάσεων: Εγκαταστάσεις (αντλιοστασίων και λοιπού εξοπλισμού) διασύνδεσης σε γήπεδο που παραχωρήθηκε στη ΔΕΥΑΚ εντός του ΑΗΣ/ΔΕΗ Καρδιάς αναφερόμενες ως «ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΡΔΙΑΣ». Στις εγκαταστάσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν με το έργο περιλαμβάνεται ο ακόλουθος κύριος εξοπλισμός και εργασίες: Αντλιοστάσιο κυκλοφορίας θερμού νερού συστήματος μεταφοράς. Αντλιοστάσιο κυκλοφορίας θερμού νερού συστήματος παραγωγής Εναλλάκτες θερμότητας για τον υδραυλικό διαχωρισμό των υφιστάμενων συστημάτων μεταφοράς τηλεθέρμανσης ΔΕΥΑΚ και παραγωγής. Λοιπός βοηθητικός εξοπλισμός (ρύθμισης πίεσης και παραλαβής διαστολών, κατεργασίας και συμπλήρωσης νερού, φίλτρανσης, προσθήκης χημικών προσθέτων, ασφαλιστικές διατάξεις, μετρητές ενέργειας κλπ) Σύνδεση των νέων εγκαταστάσεων με τις υφιστάμενες ή νέες εγκαταστάσεις που πρόκειται να υλοποιηθούν (αγωγός μεταφοράς, εγκαταστάσεις παραγωγής) (ύδρευση, αποχέτευση, ισχυρά και ασθενή ρεύματα και λοιπές). Σύστημα αυτοματισμού ελέγχου και τηλεδιαχείρισης για την επιτήρηση του Αντλιοστασίου Καρδιάς από απόσταση. Το σύστημα θα συνεργάζεται πλήρως με το υφιστάμενο σύστημα ελέγχου/τηλεδιαχείρισης του κέντρου ελέγχου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης και θα αποτελεί ουσιαστικά επέκταση αυτού. Εγκαταστάσεις-εργασίες μετασκευών στο υφιστάμενο αντλιοστάσιο τηλεθέρμανσης στην περιοχή Κασλά Κοζάνης (αντικατάσταση αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α2 και λοιπού εξοπλισμού, ώστε το αντλιοστάσιο να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του νέου συστήματος μεταφοράς καθώς και τροποποιήσεις όδευσης των αγωγών μεταφοράς εντός του οικοπέδου του αντλιοστασίου), στη συνέχεια αναφερόμενες ως «ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΣΛΑ». Οι εργασίες αφορούν κυρίως σε Αντικατάσταση των κύριων αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α2 με τις συνοδευτικές αυτών εργασίες Αντικατάσταση υφιστάμενων μετασχηματιστών με νέους για την κάλυψη των αυξημένων απαιτήσεων ηλεκτρικής ισχύος λόγω του νέου εξοπλισμού. Αντικατάσταση υφιστάμενων ρυθμιστών στροφών αντλητικών συγκροτημάτων αντλιοστασίου Α1. Τροποποίηση των οδεύσεων των προμονωμένων αγωγών του συστήματος μεταφοράς εντός του γηπέδου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης. Επανασχεδιασμό του υφιστάμενου συστήματος αυτοματισμού λειτουργικού ελέγχου των κύριων αντλιοστασίων. Αναβάθμιση γραμμών τροφοδοσίας ισχυρών και ασθενών ρευμάτων των νέων αντλητικών συγκροτημάτων. Σύστημα αυτοματισμού ελέγχου και τηλεδιαχείρισης για την επιτήρηση του Αντλιοστασίου Καρδιάς από απόσταση (βλ. ανωτέρω-Αντλιοστάσιο Καρδιάς)καθώς και του βανοστασίου Δρεπάνου. Το σύστημα θα συνεργάζεται πλήρως με το υφιστάμενο σύστημα ελέγχου /τηλεδιαχείρισης του κέντρου ελέγχου εγκαταστάσεων τηλεθέρμανσης και θα αποτελεί ουσιαστικά επέκταση αυτού. Με την υλοποίηση των εγκαταστάσεων ονομαστική μεταφορική ισχύς του συστήματος θα είναι 195MWth. The project concerns the construction of pumping station facilities for the interconnection of Kozani district heating with the new and under construction thermal energy production facilities within the Kardia Thermal Power Plant site through the new thermal energy transfer system under construction, consisting of pipes of nominal diameter DN700mm DN600mm DN450mm with hot/superheated water as the carrier. In detail, it concerns the construction of the following distinct facilities: Installations (pump stations and other equipment) for interconnection in a field granted to DEYAK within the Kardia Thermal Power Plant/PPC referred to as "KARDIAS PUMP STATION". The facilities to be implemented with the project include the following main equipment and works: Hot water circulation pumping station for the transport system. Hot water circulation pump station of the production system Heat exchangers for the hydraulic separation of the existing district heating transport systems DEYAK and production. Other auxiliary equipment (pressure regulation and expansion valve reception, water treatment and replenishment, filtration, addition of chemical additives, safety devices, energy meters, etc.) Connection of the new facilities with the existing or new facilities to be implemented (transport pipeline, production facilities) (water supply, sewage, strong and weak currents and others). Automation control and remote management system for the remote monitoring of the Kardias Pumping Station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating facilities control center and will essentially be an extension of it. Installations-renovation works at the existing district heating pumping station in the Kasla area of Kozani (replacement of pumping units of pumping station A2 and other equipment, so that the pumping station meets the requirements of the new transmission system as well as modifications to the routing of the transmission pipelines within the pumping station site), hereinafter referred to as "KASLA PUMP STATION". The works mainly concern Replacement of the main pumping units of pumping station A2 with their accompanying works Replacement of existing transformers with new ones to cover the increased electrical power requirements due to the new equipment. Replacement of existing speed regulators of pumping units of pumping station A1. Modification of the routing of the pre-insulated pipelines of the transmission system within the district heating installation site. Redesign of the existing operational control automation system of the main pumping stations. Upgrading of the supply lines of strong and weak currents of the new pumping complexes. Control automation and remote management system for the remote monitoring of the Kardia Pumping Station (see above-Kardia Pumping Station) as well as the Drepano valve station. The system will fully cooperate with the existing control/remote management system of the district heating installation control center and will essentially be an extension of it. With the implementation of the installations, the nominal transmission capacity of the system will be 195MWth. works 13400000 45232152 45232152 EL531 GRC 15 0

Related documents

• Investigation of solar water heating systems for industrial applications in Northern Ethiopia#956044
• Exploitation et la maintenance multi technique d'installations et d'équipements de bâtiments de la DGAC situés à Reims.#283985
• Reconstruction with implementing Energy Efficiency Measures of PHI University Clinic for Physical Medicine and Rehabilitation – Skopje — North Macedonia Public Sector Energy Efficiency Project (North Macedonia)#782983
• Reconstruction with implementing Energy Efficiency Measures of PHI University Clinic for Physical Medicine and Rehabilitation – Skopje — North Macedonia Public Sector Energy Efficiency Project (North Macedonia)#782981
• Reconstruction with implementing Energy Efficiency Measures of PHI University Clinic for Physical Medicine and Rehabilitation – Skopje — North Macedonia Public Sector Energy Efficiency Project (North Macedonia)#782982