External magnetic-field effects on dipolar-particle orbits and critical collisions in Kerr--Bertotti--Robinson spacetime

Strong magnetic fields affect particle dynamics through two distinct channels: gravitational backreaction deforms the spacetime, while direct coupling to an intrinsic magnetic moment depends on the relative orientation of the field and the dipole. We disentangle these effects by studying equatorial