Molecules of an affine FPF $W$-graph and a labelled row-Beissinger reconstruction

Kazhdan--Lusztig $W$-graphs encode the cell structure of Hecke algebras, while their bidirected connected components are called molecules. In finite type~$A$, the Robinson--Schensted correspondence describes cells and molecules, and Beissinger's row insertion constructs the common tableau associated