R. v. Isaac

canada, canadian, case law, court opinion, canlii, onca, 2026onca642, 2026 onca 642 (canlii), 2026, onca, 642, (canlii), c70282; m57155; m57016, 2026, procedure, criminal appeal, production process, criminal code, s. 683(1)(a), records produced to the court under seal, submissions directed on claims of privilege, limited redactions, and conditions, application in anticipation of a possible fresh evidence application, criminal appeal rules, r. 27(10) sealed filing referenced, submissions required, evidence, production, trotta test, criminal code, s. 683(1)(a), whether tps and opp records meet the trotta test for production, court review of tranches filed under seal, some records identified for production, others excluded, no opinion expressed on ultimate admissibility on a fresh evidence application, production ordered subject to submissions, evidence, privilege, solicitor, client privilege, whether tps asserts solicitor, client or other privilege over specified pages, emails between tps in, house counsel and tps personnel regarding disclosure response and records sought, court directs submissions from tps and appellant on basis for any privilege claims, privilege issues to be addressed before release, submissions required, evidence, relevance, redactions, whether limited redactions should be made for lack of relevance, portions of opp document may not relate to investigative process applied to review, submissions directed from opp, tps, and appellant, some spreadsheet page to be redacted to disclose column headers and portion relating to appellant, submissions required, procedure, conditions on production, sealing and restrictions, whether and what conditions should be imposed on production of documents, examples raised: limits on copying and distribution, return of documents, filing under seal, submissions permitted by any party, including intervener, sealed format required by case management direction, conditions to be determined after submissions, submissions required