Testing the Use of Combination Immunotherapy Treatment (N-803 [ALT-803] Plus Pembrolizumab) Against the Usual Treatment for Advanced Non-small Cell Lung Cancer (A Lung-MAP Treatment Trial)

advanced lung non-small cell carcinoma, recurrent lung non-small cell carcinoma, stage iii lung cancer ajcc v8, stage iiia lung cancer ajcc v8, stage iiib lung cancer ajcc v8, stage iiic lung cancer ajcc v8, stage iv lung cancer ajcc v8, stage iva lung cancer ajcc v8, stage ivb lung cancer ajcc v8, interventional, phase2, phase3