El Uno de muchos nombres. El Dios de Heráclito de Éfeso

La presente monografía es la primera en toda la literatura especializada que analiza el problema multifacético de los muchos nombres (πολυωνυμία) del Dios uno supremo en el pensamiento de Heráclito de Éfeso. La base filológica de este libro es un estudio publicado por el autor en 2023 (ut infra), en el que estableció claramente el sentido del fragmento B67. Demostró que, aceptando el punto y coma de Bernays (·), refiriendo ὀνομάζεται únicamente a ὁ Θεός y respetando el verdadero sentido del sustantivo ἡδονή (‘placer’, ‘Wohlgefallen’ y no “olor”, “Duft”), se llega a una traducción adecuada de la última parte de este aforismo de Heráclito: ὁ Θεός … ὀνομάζεται καθ' ἡδονὴν ἑκάστου, “Dios … es nombrado según el placer de cada uno” y no –como pensó Diels aliique permulti– “[…] das Feuer, das […] nach dem Duft […] benannt wird”. Esta reconstrucción y exégesis de la teosofía del Efesio (cuya obra nos ha llegado sólo a través de fragmentos y testimonios) constituye un gran avance –completamente documentado a partir de las fuentes disponibles– en el difícil estudio del pensamiento no sólo de Heráclito, sino también de los demás sabios jónicos. La única finalidad del autor es presentar el pensamiento de Heráclito lo más fielmente posible, no armonizarlo con las ideologías modernas (predominantemente ateas y abrumadoramente materialistas), ni fortalecer su influencia a expensas de la verdad y de la sabiduría de Heráclito. *** Wojciech Wrotkowski (PhD), profesor asistente en el Instituto de Filosofía y Sociología de la Academia Polaca de Ciencias (IFiS PAN); filósofo, filólogo clásico, traductor. Autor del libro Pleasure. New Research on Fragment B67 of Heraclitus of Ephesus (Warsaw: IFiS PAN Publishers 2023). Su investigación científica se centra en la filosofía griega temprana y su recepción, así como en la historia de la medicina y de la ética. Ha publicado artículos y traducciones del griego, del latín y del inglés en: Przegląd Filozoficzno-Literacki, Przegląd Filozoficzny, Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej, Roczniki Humanistyczne y Meander.