Cetuximab and Everolimus in Treating Patients With Metastatic or Recurrent Colon Cancer or Head and Neck Cancer

recurrent adenoid cystic carcinoma of the oral cavity, recurrent basal cell carcinoma of the lip, recurrent colon cancer, recurrent esthesioneuroblastoma of the paranasal sinus and nasal cavity, recurrent inverted papilloma of the paranasal sinus and nasal cavity, recurrent lymphoepithelioma of the nasopharynx, recurrent lymphoepithelioma of the oropharynx, recurrent metastatic squamous neck cancer with occult primary, recurrent midline lethal granuloma of the paranasal sinus and nasal cavity, recurrent mucoepidermoid carcinoma of the oral cavity, recurrent salivary gland cancer, recurrent squamous cell carcinoma of the hypopharynx