Multi-graded generic initial ideals, regularity, and the optimal colorful fractional Helly theorem for $d$-Leray complexes

A celebrated result of Bayer and Stillman from 1987 states that for a homogeneous ideal $I$ of a polynomial ring $S$, the regularities of $S/I$ and $S/\textrm{GIN}(I)$ are the same under the reverse lexicographic monomial ordering, where $\textrm{GIN}(I)$ is the generic initial ideal. If $R$ is a po