Homomorphism Indistinguishability, Multiplicity Automata Equivalence, and Polynomial Identity Testing

Two graphs $G$ and $H$ are homomorphism indistinguishable over a graph class $\mathcal{F}$ if they admit the same number of homomorphisms from every graph $F \in \mathcal{F}$. Many graph isomorphism relaxations such as (quantum) isomorphism and cospectrality can be characterised as homomorphism indi