LLMs Mirror Country-Specific Gender Patterns If Asked, but Skew Male When Generating Media in Local Languages

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate media, but whether their content perpetuates gender stereotypes is unknown: standard benchmarks rely on selection-based formats rather than long-form generation, and surveyed baselines for local gender associations are scarce outside the