Treatment of Relapsed or Chemotherapy Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia or Indolent B Cell Lymphoma Using Autologous T Cells Genetically Targeted to the B Cell Specific Antigen CD19

RATIONALE: Using T cells from the patient that have been treated in the laboratory may help the body build an effective immune response to kill cancer cells. Drugs used in chemotherapy, such as cyclophosphamide, work in different ways to stop the growth of cancer cells, either by killing the cells or by stopping them from dividing. Giving laboratory-treated T cells together with cyclophosphamide may kill more cancer cells. PURPOSE: This is a two-stage protocol, consisting of a single-institution phase I safety study and multi-institution phase IIa extension study.