Final-state effects on the transverse-momentum spectra of charged hadrons in $p+Pb$ and $Pb+Pb$ collisions at $\sqrt {s_{\rm{NN}}}~=~5.02$~TeV using the modified Tsallis distribution

The ATLAS Collaboration has reported measurements of the transverse momentum ($p_{\rm{T}}$) spectra of charged hadrons in proton-proton ($p+p$), proton-lead ($p+Pb$), and lead-lead ($Pb+Pb$) collisions at a nucleon-nucleon center-of-mass energy of $\sqrt{s_{\rm{NN}}}~=$~5.02~TeV within the rapidity