An extension of the Erdős-Tetali theorem

Given a sequence $\mathscr{A}=\{a_0<a_1<a_2\ldots\}\subseteq \mathbb{N}$, let $r_{\mathscr{A},h}(n)$ denote the number of ways $n$ can be written as the sum of $h$ elements of $\mathscr{A}$. Fixing $h\geq 2$, we show that if $f$ is a suitable real function (namely: locally integrable, $O$-regularly