Effective atypical intersections and applications to orbit closures

We propose a new unifying setting for dealing with monodromically atypical intersections that goes beyond the usual Zilber-Pink conjecture. In particular, we give a new proof of finiteness of the maximal atypical orbit closures in each stratum of translation surfaces $Ω\mathcal{M}_g (κ)$, as given b