Hernandez Hernandez c. Canada (Citoyenneté et Immigration)

Decided: 2026-10-01. Docket: IMM-10686-25. Citation: 2026 CF 1212 (CanLII). Citoyenneté et immigration — Protection des réfugiés — Possibilité de refuge intérieur (PRI) — LIPR, art. 96 et 97 — La SAR a-t-elle raisonnablement conclu à une PRI viable à Mérida? — Critère à deux volets appliqué — Absence de possibilité sérieuse de persécution dans la PRI — Réinstallation jugée non déraisonnable — Contrôle judiciaire rejeté | Preuve — Appel en matière de réfugiés — Nouveaux éléments de preuve — LIPR, par. 110(4) — Canada (Citoyenneté et Immigration) c Singh — La SAR a-t-elle raisonnablement refusé des documents sur le coût de la vie? — Exigences d’accessibilité et de nouveauté — Preuve jugée non nouvelle — Contrôle judiciaire rejeté | Citoyenneté et immigration — Possibilité de refuge intérieur