Kamdem c. Canada (Sécurité publique et Protection civile)

Decided: 2026-09-30. Docket: IMM-27700-26. Citation: 2026 CanLII 103201 (CF). Citoyenneté et immigration — Renvoi — Sursis d’exécution — Mesure de renvoi vers le Cameroun — Requête urgente visant un sursis jusqu’au contrôle judiciaire — Application du test de Toth c Canada (Citoyenneté et Immigration) — Références à RJR-Macdonald Inc c Canada (Procureur général) et R c Société Radio-Canada — Requête en sursis accueillie, sans frais | Droit administratif — Report de renvoi — Appréciation de la preuve — Omission alléguée de considérer un nouveau risque de persécution — Rapport Human Rights Watch de 2026 non examiné dans la décision — L’agente devait-elle considérer la nouvelle preuve produite pour la première fois devant elle ? — Obaseki c Canada (Sécurité publique et Protection civile) cité