Ngadjou c. Canada (Citoyenneté et Immigration)

Decided: 2026-10-30. Docket: IMM-29622-26. Citation: 2026 CanLII 114962 (CF). Citoyenneté et immigration — Mesure de renvoi — Sursis d’exécution — Renvoi vers le pays de citoyenneté — Demande d’autorisation et de contrôle judiciaire visant une décision d’ERAR — Sursis à l’exécution d’une mesure de renvoi jusqu’à décision sur la DACJ? — Test de RJR-MacDonald et Toth appliqué — Requête rejetée | Droit administratif — Examen des risques avant renvoi — Contrôle judiciaire — Question sérieuse à trancher — LIPR, art. 96, par. 97(1) — Évaluation de la crédibilité relative à l’orientation sexuelle alléguée — Motifs détaillés et analyse du risque allégué — La décision d’ERAR est-elle intelligible, justifiée et rationnelle? — Question sérieuse non démontrée, Sursis refusé | Santé — Santé mentale — R