Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance vie, et autre c. Wood et Sirois

Decided: 2026-10-29. Docket: 19-25-CA. Citation: 2026 NBCA 122 (CanLII). Procédure — Recours collectif — Motion pré-certification — Règle 23.01a), question de droit — Appel de la décision déclarant que le recours collectif n’est pas frappé de nullité — Demande de jugement en faveur des défenderesses — Gestion de l’instance avant certification — Appel rejeté, Jugement sollicité refusé | Interprétation législative — Recours collectif — Exigence de résidence — Loi sur les recours collectifs, par. 3(1) — Loi sur les recours collectifs, art. 14 — La résidence est-elle un critère préliminaire de qualité pour agir? — « Recours collectif » avant certification — Bell ExpressVu Limited Partnership c. Rex, Endean c. Colombie-Britannique, Sanis Health Inc. c. Colombie-Britannique — Interprétation conf